Tides
The XX
Maré
Tides
Você parte com a maré
You leave with the tide
E eu não posso impedir sua partida
And I can't stop you leaving
Eu posso ver em seus olhos
I can see it in your eyes
Algumas coisas perderam o significado
Some things have lost their meaning
Dedique a mim
Devote, to me
Sozinho, comigo
Alone, with me
Seguro, comigo
Safe, with me
Por que você iria querer partir?
Why would you ever want to leave
Você parte com a maré
You leave with the tide
E eu não posso impedir sua partida
And I can't stop you leaving
Eu posso ver em seus olhos
I can see it in your eyes
Algumas coisas perderam o significado
Some things have lost their meaning
Perdendo de vista
Fade out of view
Eu não faria isso com você
I wouldn't do that to you
Eu não iria simplesmente
I wouldn't just
Nos deixar a sós
Leave us alone
Quando poderíamos estar perto
When we could be close
Perto, perto
Close, close
Me segure perto
Hold me close
Quando você poderia
When you could
Nos deixar a sós
Leave us alone
Porque você iria
Why would you just
Nos deixar a sós
Leave us alone
Quando nós fomos tão
When we have been
Perto, perto
Close, close
Você parte com a maré
You leave with the tide
E eu não posso impedir sua partida
And I can't stop you leaving
Eu posso ver em seus olhos
I can see it in your eyes
Algumas coisas perderam o significado
Some things have lost their meaning
Você parte com a maré
You leave with the tide
E eu não posso impedir sua partida
And I can't stop you leaving
Eu posso ver em seus olhos
I can see it in your eyes
Algumas coisas perderam o significado
Some things have lost their meaning
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The XX e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: