THANK YOU

OBRIGADO

THANK YOU

Obrigado por ser tudo o que eu odiava
Thank you for being everything I hated
Por ser tudo o que não sou
For being everything I’m not
Por nunca acreditar em mim
For never believing in me
Por nunca dizer a verdade
For never telling the truth
Obrigado!
Thank you!

Venha limpo, você sabe exatamente o que eu quero dizer
Come clean, you know exactly what I mean
Você sabe exatamente o que você fez
You know exactly what you did
E eu sou melhor por isso
And I’m better for it
Eu sei que você acha que eu te perdoei
I know you think that I forgave you
Você vai descobrir que eu te fiz
You’ll find out I fucking made you
Não há mais ninguém para salvar você
There’s no one left to save you

Obrigado! Obrigado! Obrigado!
Thank you! Thank you! Thank you!
Eu nunca vou te dar como certo, obrigado
I’ll never take you for granted, thank you
Vou lembrar disso quando você cair
I’ll remember this when you fall
E quando eles estão chamando meu nome
And when they’re calling out my name
Espero que esteja te deixando louco
I hope it’s driving you insane
Porque quando eu mais precisei de você
‘Cause when I needed you the most
Você escolheu se virar e ir embora
You chose to turn and walk away
Obrigado!
Thank you!

Não deixe, este é o fechamento que eu preciso
Don’t leave, this is the closure that I need
Você é como um corte que não sangra
You’re like a cut that wouldn’t bleed
Para todo sonho que você roubou
For every dream you’ve stolen
Aposto que você espera que todos desistamos
I bet you hope we’d all just give up
Eu nunca vou desistir, nunca vou desistir
I’m never giving up, I’m never letting up
Não há mais ninguém para salvar você
There’s no one left to save you

Obrigado! Obrigado! Obrigado!
Thank you! Thank you! Thank you!
Eu nunca vou te dar como certo, obrigado!
I’ll never take you for granted, thank you!
Vou lembrar disso quando você cair
I’ll remember this when you fall
E quando eles estão chamando meu nome
And when they’re calling out my name
Espero que esteja te deixando louco
I hope it’s driving you insane
Porque quando eu mais precisei de você
‘Cause when I needed you the most
Você escolheu se virar e ir embora
You chose to turn and walk away
Obrigado!
Thank you!