Melancholia

Melancolia

Melancholia

Meu café está frio
My coffee's cold
Meu jornal é velho
My paper's old
Meu coração foi vendido
My heart is sold
À melancolia
To melancholia
Minhas roupas estão rasgadas
My clothes are torn
Meus sapatos estão gastos
My shoes are worn
Meu coração nasce
My heart is born
Para a melancolia
To melancholia

Uma estranha surpresa
A strange surprise
O que eu desprezo
What I despise
Em outros caras
In other guys
Está aqui em mim
Is here in me
Eles perdem sua garota
They lose their girl
Eles perdem o seu mundo
They lose their world
E então eles choram
And then they cry
Para todo mundo ver
For all to see

Eu nunca me senti tão mal
I've never felt so bad
O fogo me deixa louco
The fires drive me mad

Os lençóis estão acinzentados
The sheets are gray
Deixados desde o dia
Left since the day
Que ela se foi
She went away
Eu perdi todo o poder
I lost all power
A poeira é espessa
The dust is thick
O cão está doente
The dog is sick
As crianças pegaram
The kids have picked
A maioria das flores
Most of the flowers

O sol está brilhando
The sun is shining
Mas não para mim
But not for me
O sol está brilhando
The sun is shining
Mas não para mim.
But not for me

Eu nunca me senti tão mal
I've never felt so bad
O fogo me deixa louco
The fires drive me mad

Os lençóis estão acinzentados
The sheets are gray
Deixados desde o dia
Left since the day
Que ela se foi
She went away
Eu perdi todo o poder
I lost all power
A poeira é espessa
The dog is sick
O cão está doente
The dust is thick
As crianças pegaram
The kids have picked
A maioria das flores
Most of the flowers