Last Call To Heaven

Última Chamada Ao Paraíso

Last Call To Heaven

Acho que vou andando até o centro
Guess I'll walk my ass downtown
Estou tão doente e cansado de me sentir sozinho
I'm so sick and tired of feeling lonely
Venho do subsolo
Come on up from underground
Talvez desta vez eu vou encontrar minha primeira e única
Maybe this time I will find my one and only

Tenho um anjo à minha esquerda
Got an angel on my left
Sussurrando palavras doces para mim
Whispering sweet nothings to me
Tenho o diabo à minha direita
Got the devil on my right
Dizendo: Olhe quem está de volta à cena
Says: Look who's back up on the scene

Então eu parto para um mergulho
So I duck in to a dive
Duas dezenas e um cinco é tudo o que tenho
Two tens and a five‘s all I got on me
Me sento por um tempo
I sit down for a spell
Melhor eu só beber da fonte
Best I just drink from the well
Pelo dinheiro
For the money

Uma bebida por uma bebida
A drink for a drink
Um coração por um coração
A heart for a heart
Não sei se vou ficar muito tempo
Don't know if I'll stay long
Parece um lugar muito bom para começar
Seems like a damn good place to start

O Sol se transforma em noite
The sun crashes into night
Um bêbado à minha direita
Borracho to my right
Seus olhos vermelhos em mim
His red eyes on me
Diz que seu nome é Jesus
Says his name Jesus
O diabo está fora do laço
The devil‘s off the noose
E vindo para mim
And coming for me

Eu peço mais uma rodada
I order one more round
Balanço a cabeça em descrença
Shake my head in disbelief
Começo a pensar para mim mesmo
Start thinking to myself
Este é um lugar que você nunca vai deixar
This is a place you'll never leave

Ele está indo para a porta
He's heading for the door
Ele flutua sobre o chão como um anjo
He floats across the floor like an angel
Coroa de espinhos sobe em chamas
Crown of thorns goes up in flames
Rindo e louco como o Diabo
Laughing and deranged like the devil

Cai na jukebox
Collapses at the jukebox
Orando com as mãos sobre os joelhos
Praying hands upon his knees
Grita: A última chamada ao paraíso
Cries: The last call to heaven
Foi em mil novecentos e oitenta e três
Was in nineteen eighty three