Don't Tell Me

Não me diga

Don't Tell Me

Eu não sei o quê eu tenho feito,
I don't know what I have done,
mas eu tenho certeza que saberei nos próximos cinco segundos,
But I'm sure I will in the next five seconds,
Tá vendo, eu tenho um telefone
You see I have a telephone,
quando as pessoas chamam elas nao param de me ligar
When people call they don't stop ringing for me,

Noite passada foi um mistério
Last night was as mystery,
Então as palavras podem criar um figura para minha mente ver
So the words can create a picture for my mind to see,
Figuras que parecem me fazer suar,
Pictures seem to make me sweat,
Alguma coisa nessa manhã que minhas irmãs me disseram que eu me arrependeria.
Something in the morning my sisters told me I would regret.

Recuso a acreditar no quê você acabou de me dizer,
Refuse to believe what you just told me,
Recuso a acreditar até voce me falar devagar.
Refuse to believe till you tell me slowly,
ou me animar com calma
Or bring me down gradually.

Aron vê, ele entende
Aron see he under-stands,
Ele nao tem medo de dizer sobre meu atraso na noite shenanigans,
He's not afraid to tell me about my late night shenanigans,
veja, eu fui posto aqui pro mundo ver,
See I was put here for the world to see,
voce nao pode me dizer onde ir ou me dizer quem eu gostaria de ser
You can't tell me where I'm going or tell me who I'd like to be,

eu nao pretendo parar de beber,
I don't intend to stop my drinkin',
eu sei que eu deveria e essa ideia é inteligente,
I know I should and it's clever thinkin',
mas nao me diga.
But don't tell me...

eu nao sei o que eu tenho feito,
I don't know what I have done, but I'm sure I will,
mas eu tenho certeza que eu saberei nos proximos cinco segundos,
In the next five seconds,
voce ve que eu tenho um telefone
You see I have a telephone,
quando as pessoas chamam elas nao param de me ligar
And when people call they don't stop ringing for me.

coisas mudam quando voce envelhece,
Things they change as you get older,
deixa de ter um demonio em cada ombro.
No longer a devil on each shoulder,
mas por favor, por favor, por favor... nao me diga.
But please, please, please... don't tell me.