Fairground

Recinto de feiras

Fairground

Perdi meu coração no recinto de feiras, o palhaço triste tenta sorrir
Lost my heart in the fairground the sad clown tries to smile
Qual a rapidez com a nossa inocência com a rapidez com que estamos contaminados
How quickly goes our innocence how swiftly we’re defiled
Perdi meu coração no recinto de feiras quando vi os passeios mais baratos
Lost my heart in the fairground when I saw the cheapest rides
Se fossem as multidões em fila para o triste palhaço
Were the ones the crowds queue for the sad clown stands aside
As prostitutas de néon vulgar sempre ganham o dia
The vulgar neon prostitutes they always win the day
Quão rápido a nossa inocência é varrida
How swiftly our innocence is swept away
Perdi meu coração no recinto de feiras quando vi que era uma porcaria
Lost my heart in the fairground when I saw that it was crap
Bem comercializado e embalado que os mantém voltando
Well marketed and packaged that keeps them coming back
Com que rapidez nós engolimos as pílulas mais amargas
How quickly we do swallow the bitterest of pills
As prostitutas de neon e os sicofantes que pedelam emoções mais baratas
The neon whores and sycophants who peddle cheaper thrills
Quão rápido os ladradores do recinto de feiras aprendem a gritar
How quickly fairground barkers learn to shout
O dinheiro rápido e fácil é o que é tudo sobre
The quick and easy buck is what it’s all about
Perdi meu coração no recinto de feiras, o palhaço triste tenta sorrir
Lost my heart in the fairground the sad clown tries to smile
Qual a rapidez com a nossa inocência com a rapidez com que estamos contaminados
How quickly goes our innocence how swiftly we’re defiled