On Every Page

Em Cada Página

On Every Page

Quando você apenas diz a eles aquilo que não consigo dizer
When you just tell them what I cannot say
Quando você brilha sobre o fantasma à minha frente
When you just shine upon the ghosts along my way
Eu larguei o jogo, estou jogando arsenal
I drop the game of throwing knives alone
Deve haver marcas em cada árvore do passado
There must be marks on every tree
À nossa casa
From the past to our home

Apenas a mosca principal costumava me dizer, então
Only the mayfly used to tell me so
Agora é óbvio, largue seu caminho, apenas esqueça
Now here is august, drop your weight, just let go
Agora, homens de antiguidades se transformam em todas as luzes
Now midnight sun takes turns with northern lights
E quando eu tiver que sentir o que são as lâminas?
Will I ever have to feel what those blades were about?

E então, aquele som de suspiro, aquela voz silenciosa
And in that sound of sighing, that empty howl
E todas amáveis inclinações direcionadas às suas tentativas
And all the everloving bends in the line of your tries
Algumas serão esquecidas e outras serão válidas
Some ends forgotten and some others believed
O que quer que seja aconteceu ao rapaz, agora é um conto para os mares
Whatever happened to the boy is now a tale for the seas
Quando você sabe que já é jovem
When you know you're already young
Como a grama com o que ela se torna
Like the grass wither to become
Livre novamente
Again and free
É tudo que seremos
It's all we'll ever be

Eu não me lembro onde aprendi a morrer
I don't remember where I learned to dive
Mas eu sou humilde pelas pedras quando tento
But I am humble for the rocks when I try
E, de alguma forma eu sou atraído pelos vales das ondas
And somehow I am lowered onto the waves
Já quando estou com você, eu sinto o sol e o sal no meu rosto
And now with you I feel the sun and the salt on my face

E então, aquele som de suspiro, aquela voz silenciosa
And in that sound of sighing, that empty howl
E todas amáveis inclinações direcionadas às suas tentativas
And all the everloving bends in the line of your tries
Algumas serão esquecidas e outras serão válidas
Some ends forgotten and some others believed
O que quer que seja aconteceu ao rapaz, agora é um conto para os mares
Whatever happened to the boy is now a tale for the seas
Quando você sabe que já é jovem
When you know you're already young
Como a grama com o que ela se torna
Like the grass wither to become
Livre novamente
Again and free
É tudo que seremos
It's all we'll ever be

Amarrado ao movimento do caminho enferrujado
The tired motion of the rusty bell
Apenas cantarolando, mais sábio eu partirei, vá para o inferno
Just humming, visitor I quit, go to hell
Eu fui para a torre, mas, agora continuarei caminhando
I’ve been the tower but now walk along
Deve haver marcas em cada página
There must be marks on every page
Do passado para essas músicas
From the past to these songs

E então, aquele som de suspiro, aquela voz silenciosa
And in that sound of sighing, that empty howl
E todas amáveis inclinações direcionadas às suas tentativas
And all the everloving bends in the line of your tries
Algumas serão esquecidas e outras serão válidas
Some ends forgotten and some others believed
O que quer que seja aconteceu ao rapaz, agora é um conto para os mares
Whatever happened to the boy is now a tale for the seas
Quando você sabe que já é jovem
When you know you're already young
Como a grama com o que ela se torna
Like the grass wither to become
Livre novamente
Again and free
É tudo que seremos
It's all we'll ever be