Lostboy

Garoto Perdido

Lostboy

Foi tão provável
It was so odd
O jeito que nós nos criamos
The way we came about
O jeito que nos peixamos
The way we locked our horns
Nós caímos
We fell apart
E colamos nossos corações juntos
And glued our hearts together
Foi tão divertido
It was so fun
O jeito que você riu de mim
The way you laughed at me
Pois tudo que eu disse
'Cos everything I said
Sempre parecia o que não era
it always came out wrong

E nós caímos no sono
And we fell asleep
Por que não havia mais nada pra fazer
'Cos there's nothing left to do
E eu não conseguia esconder o que tinha por dentro
And I could not keep what's inside
Eu tinha que te mostrar
I had to show to you

Eu era um garoto perdido que foi encontrado
I was a lostboy that was found
Afundando água abaixo
Drowning underwater
Sufocado pela pressão
Smothered by the pressure
Eu era um brinquedo perdido agora sou achado
I was a lost toy now I'm found
Você me remontou
You patched me back together
Costurando o couro em meus braços
Sewing up the leather on my arms
Em meus braços
On my arms

Era você e apenas eu
It was you and only me

Foi tão difícil,
It was so hard,
Ver você tremendo
To see you shivering
Ver você congelando
To see you frostig up
Então nós demos os braços
So we locked our arms
E compartilhamos o calor juntos
and shared the warmth together
Estava tão escuro
It was so dark
Mas você só ignorou isso
But you just shrugged it off
Você virou pra mim e disse
You turned to me and said
Graças a Deus nós estamos indo pra casa
thank God we're going home

E nós caímos no sono
And we fell asleep
Pois não tinha nenhum outro lugar pra ir
'Cos there's nowhere else to go
E eu não conseguia esconder o que tinha por dentro
And I could not keep what's inside
Eu tive que te deixar saber
I had to let you know

Era você e somente eu
It was you and only me

Você poderia
Could you
Sofrer
Suffer
esperando
Waiting
muito
Longer
sozinha
Lonely
por mim
For me
Nós podemos fazer nosso caminho entre a lama
We can make our way through the mire

Era você e somente eu
It was you and only me