Partners In Crime
The Strokes
Parceiros no crime
Partners In Crime
Esqueci o seu casaco lá fora
I forgot your jacket outdoors
O dia tem sido algo....
Day’s been something
Tanto faz
See if I care
Um; Não um é dia exatamente apropriado
One; it’s not okayish day, just so [?]
Mas sim, se você insistir
But yes, if you insist
Ok
Okay
Ah, tudo bem,já sei onde esta noite
Oh, alright, I know where tonight
Olá, como vai?
Hey there, how goes it?
A qualquer hora eles estão fechando
Any time they’re closing
Pode ser necessário um advogado
Might need a lawyer
Vamos todos ser honestos
Let’s all be honest
Onde há uma floresta
Where there’s a forest
Nós não fazemos parte dela
We don’t belong
Prazer de receber quem está em pé ao redor
Pleased to get who’s standing around
A vida te perdoa quando você se recupera
Life forgives you when you rebound
Veja, amigos presos no zoológico
See, what friends locked up at the zoo
Por que não estamos deixando a cidade agora?
Why aren’t we leaving town right now?
Ah, tudo bem, já sei onde esta noite
Oh, alright, I know where tonight
Eu estou na lista de convidados
I’m on the guestlist
Conseguimos a porta, mas
We got the door, but
Parece que não coseguimos encontrá-la
Can’t seem to find it
Tigres de calças
Pants on a tiger
O inverno é branco e
Winter is white and
Eu não vou estar aqui sussurrando
I won’t be here buzzing
Oh bem
Oh well
Oh bem
Oh well
Oh, bem, deixando suas lágrimas sozinhas
Oh well, leaving your tears alone
Caírem rosto abaixo
Run down your face
E se libertarem
And escapes
Olá, como vai?
Hey there, how goes it?
A qualquer hora eles estão fechando
Any time they’re closing
Você precisará de um advogado
You’ll need a lawyer
Vamos todos ser honestos
Let’s all be honest
Nós estamos em uma floresta
We’re in a forest
Nós não fazemos parte dela
We don’t belong
Eu estou na lista de convidados
I’m on the guestlist
Não há necessidade de boas-vindas
No need to welcome
Parece que não conseguimos encontar
Can’t seem to find it
Marcha para o tambor de guerra
March to the war drum
Tigres têm calças
Tigers have pants on
Não temos arma alguma
We have no gun
Obrigado por ficar
Thank you for staying
O que você está dizendo?
What are you saying?
Eu não vou me esquecer
I won’t forget
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Strokes e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: