Snow

Neve

Snow

Eu sou fraco e eu sou egoísta
I am weak and I am selfish
Você está convidado, mas no meu coração
You are but a guest in my heart
Bem-vindo, por enquanto
Welcome for now
Mas logo deve partir
But soon must depart
Você é um Catherine Wheel
You’re a Catherine Wheel
Spinning seu último
Spinning its last

Você iria acelerar passado as sebes
You’d speed past the hedgerows
Eu ia perguntar se é ok se eu fumar
I’d ask if it’s ok if I smoke
Você diria que não o incomoda
You’d say it doesn’t bother you
E você sorria enquanto eu falava
And you’d smile as I spoke
Você é uma criança
You’re a little child
Perder a esperança
Losing his hope

E nas armadilhas da neve silenciosa
And in the trappings of the silent snow
Que caiu durante a noite
That fell over night
E não vai me deixar ir
And won’t let me go
Oh, eu sei que a vergonha é minha
Oh I know that the shame is mine
E a culpa é minha de suportar
And the blame is my own to bear

Bem, eu não acho e eu não me sinto
Well I don’t think and I don’t feel
Um arrepio frio não agarrar-me ainda
A cold chill doesn’t grip me yet
Meu peito está meio vazio
My chest is half empty
Minha mente uma cassete em branco
My mind a blank cassette
Amanhã parece uma ameaça distante, escuro
Tomorrow seems a dark distant threat

E se eu sabia o que tinha empurrado você
And if I knew what had pushed you
Assim, longe de meu coração ou minha mente
So far from my heart or my mind
Bem seria dar-lhe conforto
Well would it give you comfort
Ou força de algum tipo
Or strength of some kind
E será que te dê a paz
And would it give you peace
Como eu te deixar para trás
As I leave you behind

E nas armadilhas da neve silenciosa
And in the trappings of the silent snow
Que caiu durante a noite
That fell over night
E não vai me deixar ir
And won’t let me go
Oh, eu sei que a vergonha é minha
Oh I know that the shame is mine
E a culpa é minha de suportar
And the blame is my own to bear

Oh, eu nunca irá pertencer
Oh I will never belong
Pertence a ninguém
Belong to anyone
Oh, eu nunca irá pertencer
Oh I will never belong
Pertence a ninguém
Belong to anyone
Pertence a ninguém
Belong to anyone
Pertence a ninguém
Belong to anyone

E nas armadilhas da neve silenciosa
And in the trappings of the silent snow
Que caiu durante a noite
That fell over night
E não vai me deixar ir
And won’t let me go
Oh, eu sei que a vergonha é minha
Oh I know that the shame is mine
E a culpa é minha de suportar
And the blame is my own to bear