Cut Flowers

Flores de corte

Cut Flowers

Gestos sentimentais nunca
Sentimental gestures never
Significou muito para mim
Meant that much to me
Mas se eu tivesse ela aqui hoje
But if I had her here today
Eu derramei uma lágrima para todo o mundo ver
I'd shed a tear for all the world to see

Flores de corte enviados
Cut flowers sent
Para uma menina com formas sentimentais
To a girl with sentimental ways
Flores de corte significou
Cut flowers meant
Mais para ela em dias normais
More to her on ordinary days

Menina delicada que precisava
Gentle girl who needed
Todo o amor que eu tinha para dar
All the love I had to give
Mas eu estava cego para ela e não lhe daria
But I was blind to her and would not give her
O que ela mais precisava para viver
What she needed most to live

Flores de corte enviados
Cut flowers sent
Para uma menina com formas sentimentais
To a girl with sentimental ways
Flores de corte significou
Cut flowers meant
Mais para ela em dias normais
More to her on ordinary days

Flores de corte, flores, flores
Cut flowers, flowers, flowers
Flores de corte, flores, flores
Cut flowers, flowers, flowers

Cortar flores prensadas entre
Cut flowers pressed between
As páginas de um livro que ela deu
The pages of a book she gave
Eu vou para ela e dizer: "Eu sinto muito"
I go to her and say, "I'm sorry"
Então eu coloquei flores de corte em seu túmulo
Then I put cut flowers on her grave

Flores de corte enviados
Cut flowers sent
Para uma menina, com formas sentimentais
To a girl, with sentimental ways
Flores de corte significou
Cut flowers meant
Mais para ela em dias normais
More to her on ordinary days

Flores de corte, flores, flores
Cut flowers, flowers, flowers
Flores de corte, flores, flores
Cut flowers, flowers, flowers