Blood And Roses

Blood And Roses

Blood And Roses

Isso foi há muito tempo.
It was long ago.
Parece que foi ontem.
It seems like yesterday.
Eu vi você parada na chuva,
I saw you standing in the rain,
E então ouvi você dizer,
Then I heard you say,

''Eu quero amar, mas sai tudo errado.
"I want to love, but it comes out wrong.
Eu quero viver, mas eu não pertenço.''
I want to live, but I don't belong."
Eu fecho meus olhos e vejo
I close my eyes and I see
Sangue e rosas.
Blood and roses.

Eu trouxe flores na primavera.
I brought flowers in the springtime.
Outubro, nós estávamos casados
October, we were wed.
No inverno, as rosas morreram.
In winter time, the roses died.
O sangue dela corria gelado, e então ela disse,
Her blood ran cold, and then she said,

''Eu quero amar, mas sai tudo errado.
"I want to love, but it comes out wrong.
Eu quero viver, mas eu não pertenço.''
I want to live, but I don't belong."
Eu fecho meus olhos e vejo
I close my eyes and I see
Sangue e rosas
Blood and roses.

Isso foi há muito tempo.
It was long ago.
Parece que foi ontem.
It seems like yesterday.
Eu vi você parada na chuva,
I saw you standing in the rain,
Então ouvi você dizer,
Then I heard you say,

''Eu preciso do seu amor, mas sai tudo errado.
"I need your love, but it comes out wrong.
Eu tentei viver, mas eu não pertenço.''
I've tried to live, but I don't belong."
Eu fecho meus olhos e vejo
I close my eyes and I see
Sangue e rosas.
Blood and roses.