I Love You

I Love You (Tradução)

I Love You

É muito distante, esse sinal para amar
Too sugiru koino michi shirube
Eu não deixarei o amor crescer NÃO NÃO
Mou suki wo fuyasenai non non
Dentro de meus sonhos é como se fosse outro mundo
Yumeno nakawa marude betsusekai
Mesmo que eu pusesse meus pensamentos em um plano
Sutoreetoni omoimo ierunoni

Eu termino de desgastar meus equipamentos favoritos a cada dia
Okiniirino fuku wo mainichi kichauno
Apenas de modo que eu possa enganar SEUS olhos
Ano hito no mesen ga kocchi ni chiratsuite kimasu yooni

Eu apenas não posso dizer "eu te amo"
I love you nante totemo ienai
Ou isso eu curo da maneira que você faz
Tabakono suikata mane shiteru koto mo
O arco-íris de seu coração
Anatano haato kara reinboo ga
Me deixou ver que era amor
Watashini sukito kizukaseta

Cada dia eu estou apenas esperando comigo mesma
Katteni matteru hi bakari
Todos aqueles dias assustadores NÃO NÃO
Okubyoona mainichi non non
Apenas uma coisa que eu desejo
Negaigotowa tada hitotsu dake
Quando eu estiver dormindo, eu apenas quero você do meu lado
Nerutoki tonarini itehoshiidake

Essa maneira de amar nos levará para o destino?
Kono koino yukue ha unmeini tsunagarimasuka?!
Eu sou tão covarde, eu posso somente pensar, "este é um milagre ou sou obrigada a desistir?"
Kisekika akiramerushika kangaerarenai yowamushina atashi

Se são as palavras "EU GOSTO DE VOCÊ", eu posso dizer
I like you no kotoba nara ieru
Eu posso dar conselhos no amor também
Renai soudansuru koto mo dekiru
Eu quero apenas ser envolvido em seu coração, o que eu preciso fazer para
Anata no haato ni tsutsumaretai noni
você me envolver?
Dooshitara tsutsunde kureruno

Eu apenas não posso dizer "eu te amo"
I love you nante totemo ienai
Ou isso eu curo da maneira que você faz
Tabako no suikata mane shiteru koto mo
O arco-íris de seu coração
Anatano haato kara reinboo ga
Me deixou ver que era amor
Watashini sukito kizukaseta

"Eu te amo" Eu quero ouvir isso de você
I love you wo anatakara kikitai
A respiração apenas antes do momento em que nos beijamos
Kisu suru shunkanno chikai kokyuu wo
Eu serei certamente mais bonita quando eu fizer o que você faz
Anata wo manesuru atashiwa ichiban kawaiku naru hazu