Blinded By Love

Blinded By Love (Tradução)

Blinded By Love

A rainha do Nilo
The queen of the Nile
Deitou em seu trono
She laid on her throne
E ela estava à deriva corrente abaixo
And she was drifting downstream
Em um barco que era polido em ouro
On a barge that was burnished with gold
Roxo real as velas
Royal purple the sails
Tão docemente perfumadas
So sweetly perfumed
E do pobre Marco Antônio
And poor Mark Antony's
Os sentidos estavam afogados
Senses were drowned
E seu futuro estava condenado
And his future was doomed

Ele estava cegado pelo amor
He was blinded by love
Ele estava cegado pelo amor
He was blinded by love

Os Felistinos pagaram
The Philistines paid
Pelo cego ódio de Sansão
For Samson's blind rage
Os segredos que dois amantes compartilham
The secrets that two lovers share
Nunca deveriam ser traídos
Should never have been betrayed

Ele estava cegado pelo amor
He was blinded by love
Ele estava cegado pelo amor
He was blinded by love

Agora não adianta chorar ou choramingar
Now it's no use crying or weeping
É melhor trancar sua alma para mantê-la a salvo
You better lock up your soul for safe keeping
Prometa-me
Promise me

O pobre Príncipe de Gales
The poor Prince of Wales
Ele desistiu de sua coroa
He gave up his crown
Tudo pela trivial perseguição de
All for the trivial pursuit of
Uma dama de segunda mão
A parvenu second-hand lady
Então amantes tenham cuidado
So lovers beware
Se você perder seu coração
If you lose your heart
Cuidado agora, não perca sua mente
Careful now, don't lose your mind
Não hipoteque sua alma para um estranho
Don't mortgage your soul to a stranger

Não seja cegado pelo amor
Don't be blinded by love
Não seja cegado pelo amor
Don't be blinded by love

Cegado pelo amor
Blinded by love
Cegado pelo amor
Blinded by love