This Little Girl Of Mine

Esta menina de Minas

This Little Girl Of Mine

Esta menina de mina
This little girl of mine
Eu quero que você, as pessoas, saber
I want you, people, to know
Esta menina de mina
This little girl of mine
Eu levá-la onde quer que eu vá
I take her everywhere I go
Um dia eu olhei para o meu terno, meu terno era novo
One day I looked at my suit, my suit was new
Olhei para os meus sapatos e havia também
I looked at my shoes and there were too
E é por isso, porquê, porquê, por que
And that's why, why, why, why
Oh sim, eu amo essa menina de meus
Oh yeah, I love that little girl of mine
Esta menina de mina
This little girl of mine
Faz-me feliz quando estou triste
Makes me happy when I'm sad
Esta menina de mina
This little girl of mine
Me ama mesmo quando eu sou mau
Loves me even when I'm bad
Ela sabe como me amar direito até os dentes
She knows how to love me right down to her teeth
Se ela fizer qualquer coisa errada, você sabe que ela o impede de me
If she does any wrong, you know she keeps it from me
E é por isso, porquê, porquê, por que
And that's why, why, why, why
Oh sim, eu amo essa menina de meus
Oh yeah, I love that little girl of mine
E é por isso, porquê, porquê, por que
And that's why, why, why, why
Oh sim, eu amo essa menina de meus
Oh yeah, I love that little girl of mine
Esta menina de mina
This little girl of mine
Me ligou ontem à noite cerca de oito
Called me last night about eight
Esta menina de mina
This little girl of mine
Me disse que tínhamos uma data
Told me that we had a date
Ela disse que me encontraria em 08:45
She said that she'd meet me at a quarter to nine
Acredite ou não, mas ela estava certa na hora certa
Believe it or not, but she was right on time
E é por isso, porquê, porquê, por que
And that's why, why, why, why
Oh sim, eu amo essa menina de meus
Oh yeah, I love that little girl of mine
Esta menina de mina
This little girl of mine
Sabe como se vestir tão puro
Knows how to dress so neat
Esta menina de mina
This little girl of mine
Pára o tráfego na rua
Stops the traffic on the street
E quando os caras começam assobiando
And when the fellas start whistling
Eu não me importo, eu não posso culpá-los porque ela está bem
I don't mind, I can't blame them 'cause she is fine
E é por isso, porquê, porquê, por que
And that's why, why, why, why
Oh, sim, eu amo essa menina de meus
Oh, yeah, I love that little girl of mine