Stand By

Stand By

Stand By

Lá vai ela
There she goes
Andar com ele
Walking with him
Vestindo o sorriso que ela usava
Wearing the smile she wore
Quando ela costumava ser minha
When she used to be mine

Mas eu sei que ela vai
But I know that she'll
Venha para o meu lado
Come to my side
O minuto em que ele
The minute he
Diz-lhe adeus
Tells her goodbye

Mas meu coração não me deixa esquecer
But my heart won't let me forget
Que eu sou apenas uma espera
That I'm just a standby
Pois quando ele se foi
For when he's gone
Mesmo que eu sei que é errado
Even though I know it's wrong

Eu posso fingir
I can pretend
Que seu amor é meu
That her love is mine
Eu posso fingir que ela está lá
I can pretend she is there
Todo o tempo
All the time

Mas isso parte meu coração
But it breaks my heart
Não o homem dela
Not her man
Eu sou apenas uma espera
I'm just a standby

Eu sei que eu sou um tolo
I know I'm a fool
Mas eu não me importo
But I don't care
Meu coração cresce tão frio quando ela se foi
My heart grows so cold when she's gone
Mas tão quente quando ela está lá
But so warm when she's there

Eu prefiro ser um tolo
I'd rather be a fool
e compartilhar o seu amor
and share her love
Do que ser um homem
Than to be a man
Quem não está envolvido em tudo
Who's not involved at all

Então, eu vou fingir
So I will pretend
Que seu amor é meu
That her love is mine
Eu posso fingir que ela está lá
I can pretend she is there
Todo o tempo
All the time

Mas isso parte meu coração
But it breaks my heart
Para saber que eu sou
To know that I'm
Não o homem dela
Not her man
Eu sou apenas um stand por
I'm just a stand by