On This Side Of Goodbye

Deste lado do Adeus

On This Side Of Goodbye

Eu tive o meu gosto de independência
I've had my taste of independence
Desde o dia que eu te libertar.
Since the day i set you free.
Agora eu não levei a menor semelhança,
Now i don't bare the least resemblence,
Para o homem,
To the man,
Eu costumava ser.
I used to be.

Porque baby,
'cause baby,
As coisas parecem muito diferentes agora,
Things look much different now,
Deste lado do adeus.
On this side of goodbye.
Você não pode encontrá-lo em seu coração, de alguma forma,
Can't you find it in your heart, somehow,
Para nos dar apenas mais uma tentativa?
To give us just one more try?

Eu pensei que eu sabia exatamente o que eu queria,
I thought i knew just what i wanted,
Quando eu te deixei lá.
When i left you standing there.
Mas agora a cada noite,
But now each night,
Meu sould é assombrado,
My sould is haunted,
Pelos sonhos que usamos para compartilhar.
By the dreams we used to share.

E baby,
And baby,
As coisas parecem muito diferentes agora,
Things look much different now,
Deste lado do adeus.
On this side of goodbye.
Você não pode encontrá-lo em seu coração, de alguma forma,
Can't you find it in your heart, somehow,
Para dar o nosso amor apenas mais uma tentativa?
To give our love just one more try?

Eu tenho que encontrar uma maneira de fazer você me ouvir.
I've got to find a way to make you hear me.
Tenho que chegar até você de alguma forma!
Gotta reach you somehow!
Eu preciso que você me perdoe.
I need you to forgive me.

Para o meu erro,
For my mistake,
Eu já paguei,
I've already paid,
Muito de minha alma.
Too much of my soul.

Baby não me fazem! ...
Baby don't make me!...
Não me faça implorar ...
Don't make me beg...

Baby!
Baby!
As coisas parecem muito diferentes agora,
Things look much different now,
Deste lado do adeus.
On this side of goodbye.
Você não pode encontrá-lo em seu coração, de alguma forma,
Can't you find it in your heart, somehow,
Para dar o nosso amor apenas mais uma tentativa?
To give our love just one more try?

Agora baby!
Now baby!
As coisas parecem muito diferentes agora,
Things look so much different now,
Deste lado do adeus.
On this side of goodbye.
As coisas parecem muito diferentes agora ...
Things look so much different now...
Oh baby ...
Oh baby...