Home Improvement

Home Improvement (Tradução)

Home Improvement

Uma silhueta espera fora da minha janela
A silhouette waits outside my window
Eu me levanto e grito para ver se você está lá
I jump up and I shout to see if you're there
Não há nada, só o ar frio
There's nothing but cold sharp air

Eu acordo
I wake up
Outro dia sem você
Another day without you
Fumo uns cigarros
Take a breath from cigarettes
Tive tempo de sobra
I got time to spare
É melhor quando você não está aqui
It's better when you're not here

Diga que me ama
Say you love me
Você pode mentir se é reconfortante e não vou sequer pensar que é tão ruim
You can lie if it is comforting and I won't even mind it so bad
Não vou sequer achar tão triste
Won't even find it so sad
Por favor, veja que eu mudei
Please see that I've changed
Eu selei as fissuras nas vidraças da minha janela e não vou sequer pensar que tão ruim
I sealed the cracks in my window panes and I won't even mind it so bad
Não vou sequer pensar que é tão ruim
Won't even find it so sad:

Eu não estou doente
I'm not sick
Não sou estranho
I'm not weird
Estou simplesmente amando
I'm simply in love
Você deve tentar entender que você foi mandada lá de cima
You must try to understand you were sent from above
Você diz que me odeia, mas está tudo bem
You say you hate me well that's just fine
Eu vou te esperar você até os fins dos tempos
I will wait till the end of time

Diga que me ama
Say you love me
Você pode mentir se é reconfortante e não vou sequer pensar que é tão ruim
You can lie if it is comforting and I won't even mind it so bad
Não vou sequer achar tão triste
Won't even find it so sad
Por favor, veja que eu mudei
Please see I've changed
Eu selei as fissuras nas vidraças da minha janela e não vou sequer pensar que tão ruim
I sealed the cracks in my window panes and I won't even mind it so bad
Não vou sequer pensar que é tão ruim, hoje
Won't even find it so sad today

Diga que me ama
Say you love me
Você pode mentir se é reconfortante e não vou sequer pensar que é tão ruim
You can lie if it is comforting and I won't even mind it so bad
Não vou sequer achar tão triste
Won't even find it so sad
Por favor, veja que eu mudei
Please see that I've changed
Eu selei as fissuras nas vidraças da minha janela e não vou sequer pensar que tão ruim
I sealed the cracks in my window panes and I won't even mind it so bad
Não vou sequer pensar que é tão ruim
Won't even find it so sad

Amar você é a unica coisa que eu sempre soube
Loving you is the only thing I ever knew
Deixar ir é a coisa mais difícil que eu jamais farei
letting go is the hardest thing I'll ever do
Não vou sequer pensar que é tão ruim
I don't even mind it so bad
Não vou sequer achar tão triste, hoje
I don't even find it so sad today