Forever Numb

Eternamente Entorpecido

Forever Numb

Eu não estou surdo, apenas não quero ouvir
I am not deaf, I just don't wanna listen
Tudo o que diz parece ter passado por um celofane
Everything you say sounds like it's rapped in cellophane
Se eu não posso romper
If I can't break through
A superfície e você
The surface and you
Nunca irão mudar
Are never gonna change
Tudo está dito e feito
Everything is said and done
O que você se tornou?
What have you become

Eu segurei minha respiração por muito tempo
I've held my breath for far too long
Transpirando balas de minhas veias
Sweating bullets from my veins
Não era pra me sentir entorpecido
It isn't me to feel so numb
E você sempre será a mesma
And you are always gonna stay the same

Eu limpei as minhãs mãos
I washed my hands clean
Do sangue na cena do crime
From the blood at the crime scene
Tudo está dito e feito
Everything is said and done
Parte de mim se tornou
Part of me's become
Eternamente entorpecida
Forever numb

Olhando para um espaço vago na mesa
Staring at a space across the table
Nunca, nem nos meus sonhos mais loucos eu fui capaz
Never in my wildest dreams did I think I'd be able
De ir embora
To walk away
Para dias melhores
To better days
Você sabe que estou bem
You know I'm okay
Tudo está dito e feito
Everything is said and done
O que você se tornou?
What have you become

Eu segurei minha respiração por muito tempo
I've held my breath for far too long
Transpirando balas de minhas veias
Sweating bullets from my veins
Não era pra me sentir entorpecido
It isn't me to feel so numb
E você sempre será a mesma
And you are always gonna stay the same

Eu limpei as minhãs mãos
I washed my hands clean
Do sangue na cena do crime
From the blood at the crime scene
Tudo está dito e feito
Everything is said and done
Parte de mim se tornou
Part of me's become
Eternamente entorpecida
Forever numb

Você vai enfrentar todos que você queimou
You're gonna face everyone that you burned
(Você vai enfrentar todos que você queimou)
(You're gonna face everyone that you burned)
Você vai enfrentar todos que você machucou
You're gonna face everyone that you hurt
Todas as suas desculpas
All of your excuses
E seu olhar de "sinto muito"
And your sorry eyes
Não, eles não vai cair nessa dessa vez
No, they won't get you by this time

Eu segurei minha respiração por muito tempo
I've held my breath for far too long
Transpirando balas de minhas veias
Sweating bullets from my veins
Não era pra me sentir entorpecido
It isn't me to feel so numb

Eu limpei as minhãs mãos
I washed my hands clean
Do sangue na cena do crime
From the blood at the crime scene
Tudo está dito e feito
Everything is said and done
Parte de mim se tornou
Part of me's become
Eternamente entorpecida
Forever numb

Muito tempo transpirando balas de minhas veias (Eternamente entorpecido)
For far too long sweating bullets from my veins (forever numb)
Para se sentir entorpecido e você sempre será a mesma
To feel so numb and you are always gonna stay the same

Eu limpei minhas mãos
I washed my hands clean
Do sangue da cena do crime
From the blood at the crime scene
Tudo está dito e feito
Everything is said and done
Parte de mim se tornou
Part of me's become
Se tudo está dito e feito
If everything is said and done
O que você fez?
What have you done
Eternamente entorpecido
Forever numb