The Dying Embers Of Life

As brasas morrendo da vida

The Dying Embers Of Life

Enquanto eu estou olhando através da costa vazia
As I'm gazing out across the empty shoreline
Há muitas perguntas passando pela minha mente
There are many questions running through my mind
Enquanto as ondas acariciam as rochas na minha ilha
As the waves caress the rocks upon my island
Eu conto os dias até senti-los na minha pele
I count the days until I feel them on my skin

Eu me tornei
Have I become
O mesmo
The very one
O homem que eu esperava que nunca tivesse que conhecer
The very man I hoped I'd never have to meet
Olhe para mim agora
Look at me now
Estou aqui de alguma forma
I'm here somehow
E eu estou cercado pelo choro do mar
And I'm surrounded by the weeping of the sea

Esta gaiola que eu chamo de minha casa
This cage that I call my home
Nunca deixa de oprimir minha alma arrependida
Never ceases to oppress my sorry soul
As brasas moribundas da vida em mim se foram
The dying embers of life in me are gone
Enquanto eu estava aqui, ficando mais velho
As I lay here growing older

Enquanto a noite começa a cair e o dia está desaparecendo
As the night begins to fall and day is fading
Atormentado pela tremulação das luzes da cidade
Tormented by the flickering of city lights
Mas quando eu coloco minha mente para descansar um sonho de liberdade
But when I lay my mind to rest a dream of freedom
Espero nunca ter que abrir meus olhos
I hope I never have to open up my eyes

O dano causado
The damage done
Toda esperança se foi
All hope is gone
Este lugar foi construído para que as pessoas nunca escapem
This place was built for people never to escape
Além dessas paredes
Beyond these walls
Mentiras tudo
Lies everything
Eu sempre quis, mas por enquanto vou ter que esperar
I ever wanted but for now I'll have to wait

Esta gaiola que eu chamo de minha casa
This cage that I call my home
Nunca deixa de oprimir minha alma arrependida
Never ceases to oppress my sorry soul
As brasas moribundas da vida em mim se foram
The dying embers of life in me are gone
Enquanto eu estava aqui, ficando mais velho
As I lay here growing older

Esta gaiola que eu chamo de minha casa
This cage that I call my home
Nunca deixa de oprimir minha alma arrependida
Never ceases to oppress my sorry soul
As brasas moribundas da vida em mim se foram
The dying embers of life in me are gone
Enquanto eu estava aqui, ficando mais velho
As I lay here growing older