Night In My Veins
I see him standing silhouetted in the lamp light,
I cross the street and I quicken my pace.
He cups his hands and he lights a cigarette,
I find myself in the bones of his face.
It's just the night in my veins,
Oh, making me crawl in the dust again.
It's just the night under my skin, slipping it in.
He's got his hands in my hair and his lips everywhere,
Oh yeah, it feels good, it's alright.
Even if it's just the night in my veins.
He's got me up against the back of a pickup truck,
Out of sight of the neon and glare.
We might as well be on a beach under the moonlight,
Love's language reads the same anywhere yeah.
It's just the night in my veins,
Oh, making me crawl in the dust again.
It's just the night under my skin, slipping it in.
He's got his chest on my back across a new Cadillac,
Oh yeah, it feels good, it's alright,
Even if it's just a night in my veins.
I've got my head on the curb and I can't produce a word,
Oh yeah, feels good, so right.
Even if it's just a night in my veins,
Feels good, so right,
Even if it's just the night in my veins.
Night In My Veins
Eu o vejo de pé silhueta à luz da lâmpada,
Atravesso a rua e eu acelerar o meu ritmo.
Ele coloca suas mãos e ele acende um cigarro,
Encontro-me nos ossos do rosto.
É apenas a noite em minhas veias,
Oh, fazendo-me rastejar no pó novamente.
É apenas a noite sob a minha pele, deslizando-lo dentro
Ele tem as mãos no meu cabelo e os lábios por toda parte,
Oh yeah, ele se sente bem, está tudo bem.
Mesmo que seja apenas a noite em minhas veias.
Ele tem-me contra a traseira de uma caminhonete,
Fora da vista do neon e brilho.
Poderíamos muito bem estar em uma praia sob o luar,
Linguagem do amor lê a mesma em qualquer lugar sim.
É apenas a noite em minhas veias,
Oh, fazendo-me rastejar no pó novamente.
É apenas a noite sob a minha pele, deslizando-lo dentro
Ele tem seu peito nas minhas costas através de um Cadillac novo,
Oh yeah, ele se sente bem, está tudo bem,
Mesmo que seja apenas uma noite em minhas veias.
Eu tenho minha cabeça no meio-fio e eu não posso produzir uma palavra,
Oh yeah, é tão bom, tão certo.
Mesmo que seja apenas uma noite em minhas veias,
Se sente bem, tão certo,
Mesmo que seja apenas a noite em minhas veias.
Composição: Billy Steinberg / Chrissie Hynde / Tom Kelly