Too Heavy

Muito pesado

Too Heavy

E agora estou implorando pelo seu amor
And now I'm begging for your love
Mas não, não sobrou nada de você
But no there's nothing left from you
É tudo muito pesado para meu coração perder
It's all too heavy for my heart to lose

Eu acho que a sensação estava errada
I guess the feeling was off
A tensão extrema
The tension extreme
Eu coloquei em uma cruz abandonada, parecia
I'd laid on a cross forsaken, it seemed
Rasgado e envergonhado
Torn and ashamed
O ciclo permanece
The cycle remains
Estou nos drenando de novo
I'm draining us again
E agora eu seguro meu peso como se fossem mil correntes
And now I hold my weight like it's a thousand chains
Tento puxar minhas pernas para não afundar
I try to pull my legs to keep from sinking in

E agora estou implorando pelo seu amor
And now I'm begging for your love
Mas não, não sobrou nada de você
But no there's nothing left from you
É tudo muito pesado para meu coração perder
It's all too heavy for my heart to lose
E você me fez implorar pelo seu amor
And you got me begging for your love
E você me fez implorar pelo seu amor
And you got me begging for your love
E você me fez implorar por uma chance de provar
And you got me begging for a chance to prove

Despojei-me da minha saúde, da minha gratidão
I stripped myself of my health, of my gratitude
Você se move em ondas
You move in waves
Então eu persigo apenas para afundar com você
So I chase just to sink with you
Se eu estou apenas puxando você para baixo
If I'm just pulling you under
Desanexar e seguir em frente
Detach and move forward
E não olhe aqui para trás novamente
And don't look back here again
Eu vejo como está se aprofundando
I see the way it's deepening
Espero que você sinta medo
I hope you feel afraid
É real de novo
It's real again
Estamos perdendo
We're losing it
Então eu continuo segurando e segurando
So I keep holding on and on
Rezar para que o amor não acabe
Praying no love is gone

Mas agora estou implorando pelo seu amor
But now I'm begging for your love
Mas não, não sobrou nada de você
But no there's nothing left from you
É tudo muito pesado para meu coração perder
It's all too heavy for my heart to lose
E você me fez implorar pelo seu amor
And you got me begging for your love
E você me fez implorar por uma chance de provar
And you got me begging for a chance to prove
Então talvez um dia nós seremos algo
So maybe someday we'll be something
Talvez seja sozinho
Maybe it'll be alone
Então, enquanto eu estiver vivo, vou dar tudo para você
So for as long as I'm alive I'm giving everything to you
É tudo muito pesado para meu coração perder
It's all too heavy for my heart to lose

(E você me fez implorar por seu amor)
(And you got me begging for your love)
Então, enquanto eu estiver vivo, vou dar tudo para você
So for as long as I'm alive I'm giving everything to you
(E você me fez implorar por seu amor)
(And you got me begging for your love)
É tudo muito pesado para meu coração perder
It's all too heavy for my heart to lose
(E você me fez implorar por seu amor)
(And you got me begging for your love)
(E você me fez implorar por seu amor)
(And you got me begging for your love)