Tradução gerada automaticamente
Leave A Light On
The Parlotones
Deixa uma luz acesa
Leave A Light On
É como um cigarro domesticado pela ponta dos dedos
It's like a cigarette tamed by your fingertips
Quando aquele sussurro cruel escorregou de seus lábios escarlates
When that cruel whisper slipped from your scarlet lips
Então, pela última vez, deixe-me navegar em seu navio
So for the last time let me sail upon your ship
Pela última vez, vamos iluminar
For the last time, let us light up
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Este é um adeus pela última vez
This is goodbye for the last time
Vamos ser selvagens e sem vergonha
Let's be wild and unashamed
Você sempre será minha dançarina
You will always be my dancer
Venha dançar dentro da minha chama
Come and dance inside my flame
Como amantes no meio da noite
Like lovers in the middle of the night
Desesperado, embaralha conforme acendemos as luzes
Desperate shuffles as we turn on the lights
Acenda, acenda, acenda
Light up, light up, light up
Acenda, acenda, acenda
Light up, light up, light up
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Todos esses rostos, lugares diferentes
All these faces, different places
Eles nunca mais serão os mesmos
They will never ever be the same
Vou continuar perseguindo, sempre perseguindo
I'll keep chasing, always chasing
Só para estar ao lado de sua chama
Just to be beside your flame
Como amantes no meio da noite
Like lovers in the middle of the night
Desesperado, embaralha conforme acendemos as luzes
Desperate shuffles as we turn on the lights
Acenda, acenda, acenda
Light up, light up, light up
Acenda, acenda, acenda
Light up, light up, light up
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Eu serei a trilha sonora do seu sonho ambiente
I'll be the soundtrack to your ambient dream
Se as coisas fossem diferentes, bem, eu sei que você seria minha rainha
If things were different, well I know you'd be my queen
Sempre vou deixar uma luz acesa (luz acesa)
I will always leave a light on (Light on)
Sempre deixarei luz acesa (luz acesa)
I will always leave a light on (Light on)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Este é um adeus pela última vez
This is goodbye for the last time
Vamos ser selvagens e sem vergonha
Let's be wild and unashamed
Você sempre será minha dançarina
You will always be my dancer
Venha dançar dentro da minha chama
Come and dance inside my flame
Como amantes no meio da noite
Like lovers in the middle of the night
Desesperado, embaralha enquanto acendemos as luzes
Desperate shuffles as we turn on the lights
Acenda, acenda, acenda
Light up, light up, light up
Acenda, acenda, acenda
Light up, light up, light up
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Todos esses rostos, lugares diferentes
All these faces, different places
Eles nunca mais serão os mesmos
They will never ever be the same
Vou continuar perseguindo, sempre perseguindo
I'll keep chasing, always chasing
Só para estar ao lado de sua chama
Just to be beside your flame
Como amantes no meio da noite
Like lovers in the middle of the night
Desesperado, embaralha enquanto acendemos as luzes
Desperate shuffles as we turn on the lights
Acenda, acenda, acenda
Light up, light up, light up
(Acenda, acenda, acenda)
(Light up, light up, light up)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Isto é adeus
This is goodbye
Para sua doce chama
To your sweet flame
Acender
Light up
Isto é adeus
This is goodbye
Para sua doce chama
To your sweet flame
Acender
Light up
Isso (isso é um adeus)
This (This is goodbye)
É adeus (pela última vez)
Is goodbye (For the last time)
Para sua doce chama (como amantes no meio da noite)
To your sweet flame (Like lovers in the middle of the night)
(Desesperado, embaralha enquanto acendemos as luzes)
(Desperate shuffles as we turn on the lights)
Acender
Light up
(Este) Este é um adeus pela última vez
(This )This is goodbye for the last time
Seremos selvagens e sem vergonha (é o adeus)
We'll be wild and unashamed (Is goodbye)
Você sempre será minha dançarina
You will always be my dancer
Venha dançar dentro da minha chama
Come and dance inside my flame
(Como amantes no meio da noite)
(Like lovers in the middle of the night)
(Desesperado, embaralha enquanto acendemos a luz
(Desperate shuffles as we turn on the light
Acenda, acenda, acenda
Light up, light up, light up
Acenda, acenda, acenda
Light up, light up, light up
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Parlotones e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: