I'll Be There
The Parlotones
Eu Vou Estar Lá
I'll Be There
Eu vou, eu vou, permanecer bonito, colorido
I'll, I'll, Still beauty, colourful,
Estas flores estão para florecer
These blossoms are up for bloom.
Uma promessa é como um coração,
One promise is just like a heart,
Eles se quebram. Mas vou dar o meu melhor
They get broken. But I'll try my hardest.
Mesmo que você seja rica,
Even if you're rich,
Mesmo que você seja pobre,
Even if you're poor,
Cada vez que você respirar
Every breath you breathe,
Eu estarei lá para você.
I'll be there for you.
Mesmo que você seja forte
Even if you're strong
Mesmo que você não seja
Even if you're not
Cada vez que você respirar
Every breath you breathe,
Eu estarei lá para você.
I'll be there for you.
Angélico, princesinha,
Angelic, little princess,
Eu quero acordar
I wanna wake up
Olhando pro seu rosto toda manhã
To your face every morning
Outra canção de amor
Another love song
Uma canção de amor boba
A silly love song
Mas é a nossa canção
But it's our song
E é para sempre
And it's forever
Mesmo que você seja rica,
Even if you're rich,
Mesmo se você seja pobre,
Even if you're poor,
Cada vez que você respirar
Every breath you breathe,
Eu estarei lá para você.
I'll be there for you.
Mesmo que você seja forte
Even if you're strong
Mesmo que você não seja
Even if you're not
Cada vez que você respirar
Every breath you breathe,
Eu estarei lá para você.
I'll be there for you.
Esta canção é para sempre
This song is forever
Esta canção é para sempre
This song is forever
Esta canção é para sempre
This song is forever
Esta canção é para sempre
This song is forever
Eu vou, eu vou, eu vou estar lá para você.
I'll, I'll, I'll be there for you.
Mesmo se você é rica,
Even if you're rich,
Mesmo se você é pobre,
Even if you're poor,
Cada vez que você respirar,
Every breath you breathe,
Eu estarei lá para você.
I'll be there for you.
Mesmo que você seja forte
Even if you're strong
Mesmo que você não seja
Even if you're not
Cada vez que você respirar
Every breath you breathe,
Eu estarei lá para você.
I'll be there for you.
Esta canção é para sempre
This song is forever
Esta canção é para sempre
This song is forever
Esta canção é para sempre
This song is forever
Esta canção é para sempre
This song is forever
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Parlotones e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: