Holy God We Praise Thy Name

Santo Deus, Louvamos Teu Nome

Holy God We Praise Thy Name

Santo Deus, louvamos Teu nome
Holy God we praise thy name
Senhor de tudo, nos curvamos diante de Ti
Lord of all we bow before thee
Tudo na terra reivindica Teu cetro
All on earth thy scepter claim
Todos no céu acima Te adoram
All in heav'n above adore thee
Infinito é Teu vasto domínio
Infinite thy vast domain
Eterno é Teu reinado
Everlasting is thy reign

Infinito é Teu vasto domínio
Infinite thy vast domain
Eterno é Teu reinado
Everlasting is thy reign

Escuta o hino celestial alto
Hark the loud celestial hymn
Coros de anjos acima estão entoando
Angel choirs above are raising
Querubins e serafins
Cherubim and seraphim
Em incessante louvor em coro
In unceasing chorus praising
Enchem os céus com doce harmonia
Fill the heav'ns with sweet accord
Santo, santo, santo Senhor
Holy, holy, holy lord

Enchem os céus com doce harmonia
Fill the heav'ns with sweet accord
Santo, santo, santo Senhor
Holy, holy, holy lord

Eis o séquito apostólico
Lo the apostolic train
Unindo Teu sagrado nome para santificar
Join thy sacred name to hallow
Profetas aumentam o refrão alto
Prophets swell the loud refrain
E os mártires de vestes brancas seguem
And the white robed martyrs follow
E de manhã ao pôr do sol
And from morn to set of Sun
Através da igreja a canção continua
Through the church the song goes on

Santo Pai, Santo Filho
Holy father, holy son
Espírito Santo, três Te nomeamos
Holy spirit, three we name thee
Enquanto em essência apenas um
While in essence only one
Deus indivisível, Te reivindicamos
Undivided God, we claim thee
E nos curvamos adorando
And adoring bend the knee
Enquanto reconhecemos o mistério
While we own the mystery

Tu és o Rei da glória, Cristo
Thou art king of glory Christ
Filho de Deus, ainda nascido de Maria
Son of God yet born of mary
Por nós pecadores sacrificado
For us sinners sacrificed
E tributário da morte
And to death a tributary
O primeiro a quebrar as correntes da morte
First to break the bars of death
Tu abriste o céu para a fé
Thou hast opened heav'n to faith

Portanto, Te suplicamos, Senhor
Therefore do we pray thee lord
Ajuda Teus servos que redimiste
Help thy servants who redeeming
Com Teu precioso sangue derramado
By thy precious blood out-poured
Tu nos salvaste dos planos de Satanás
Thou hast saved from satan's scheming
Dá-lhes descanso eterno
Give to them eternal rest
Dá-lhes a glória dos abençoados
Give the glory of the blest

Dá-lhes descanso eterno
Give to them eternal rest
Dá-lhes a glória dos abençoados
Give the glory of the blest

Poupai Teu povo, Senhor, nós Te pedimos
Spare thy people lord we pray
Cercados por mil armadilhas
By a thousand snares surrounded
Mantém-nos sem pecado hoje
Keep us without sin today
Nunca nos deixes ser confundidos
Never let us be confounded
Eis que coloco minha confiança em Ti
Lo I put my trust in thee
Nunca, Senhor, me abandones
Never lord abandon me

Eis que coloco minha confiança em Ti
Lo I put my trust in thee
Nunca, Senhor, me abandones
Never lord abandon me