Take It Back/Cheat Again
The New Cities
Aceitar de Volta/Trair de Novo
Take It Back/Cheat Again
Tempo, tempo é o que nós precisamos? Bem...
Time, time is what we need? Well,
Não tem jeito de isso ser verdade
There’s no way this is true
Do que nós não conseguimos continuar escondendo
From what we can’t keep hiding
Eu vejo, eu sinto também
I see it, feel it too
Nada parece nos abalar
Nothing seems to make us shake
Mas nós gastamos tempo de vida
But we can spend a lifetime
E fizemos os mesmos erros também
And make the same mistakes so
Aceite de volta, aceite de volta, aceite de volta agora
Get it back, get it back, get it back now
Neste momento, e deixe tudo isso para trás
Right now and leave it all far behind
Aceite de volta, aceite de volta, estou perdendo meu caminho agora
Get it back, get it back, losing track now
Luzes apagadas, é o único modo de sobrevivermos
Lights out, it’s the only way we’re gonna survive
A trilha se foi, nós precisamos de uma mudança
The thrill is gone we need a change
Não se esconda, não cubra a dor de açúcar
Don’t hide, don’t sugarcoat the pain
Nossas palavra não são exatamente as mesmas
Our words are not quite the same
E você não sussurra mais
And you don’t whisper anymore
Os dias normais, não mais
The normal days, no longer
Não mais alimentam nossas almas
No longer feed our souls
Se enquanto eu mudasse, você continuasse a mesma
If while I change, you stayed the same
Bem amor, nós fizemos por merecer mas
Well babe we had it coming but
Nós continuamos lutando contra
We keep fighting through
Aceite de volta, aceite de volta, aceite de volta agora
Get it back, get it back, get it back now
Neste momento, e deixe tudo isso para trás
Right now and leave it all far behind
Aceite de volta, aceite de volta, estou perdendo meu caminho agora
Get it back, get it back, losing track now
Luzes apagadas, é o único modo de sobrevivermos
Lights out, it’s the only way we’re gonna survive
A trilha se foi, nós precisamos de uma mudança
The thrill is gone we need a change
Não se esconda, não cubra a dor de açúcar
Don’t hide, don’t sugarcoat the pain
Pulando num trem enquanto ninguém vê
Hop on a train while no one looks
Vamos deixar isso nos levar para dentro
Let’s let it take us far into
O único jeito de revelar
The only one way to reveal
O único lugar que parece manter seu coração batendo
The only place that seems to keep your heart pumpin’
E está ficando cheio
And it’s running overflowed
Se tudo isso não foi real, você nunca vai saber
If this whole thing wasn’t real, you’d never know
Aceite de volta, aceite de volta, aceite de volta agora
Get it back, get it back, get it back now
Neste momento, e deixe tudo isso para trás
Right now and leave it all far behind
Aceite de volta, aceite de volta, estou perdendo meu caminho agora
Get it back, get it back, losing track now
Luzes apagadas, é o único modo de sobrevivermos
Lights out, it’s the only way we’re gonna survive
A trilha se foi, nós precisamos de uma mudança
The thrill is gone we need a change
Nós chegamos tão perto, é uma pena
We’ve come so far, it’s such a shame
Vamos aceitar de volta e trair de novo
Let’s take it back and cheat again
Não se esconda, não cubra a dor de açúcar
Don’t hide, don’t sugarcoat the pain
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The New Cities e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: