Peter Pan Against The World

Peter Pan contra o mundo

Peter Pan Against The World

O tempo disse olá jogue no espelho o sorriso
Time said hello throw the mirror the smile
Agora o medo não é mais engraçado
Now scared is no longer funny
O ponto de partida foi deixado para trás
The starting point was left behind
Há muito tempo
So long ago
Os seus pés são pés que nunca voltam
The callours feet are feet that never return

Alma é uma criança chorando é desespero
Soul is a child crying is despair
Havia barulho
There was noise
Na névoa lá fora
In the mist out there

O tempo é como um chicote rasgando a carne
Time is like a whip tearing flesh
O tempo é como um furacão
Time is like a hurricane
Espalhando a areia
Spreading the sand
E quando nos acorrentamos para superar o fluxo do tempo
And when we enchain ourselves to overcome the flow of time
Todas as gerações estão enterradas por nós
All the generations are buried by us
E apenas os mundos sobrevivem
And only the worlds survive
O menino que sempre será um menino
The boy who will always be a boy
Peter sorri
Peter smiles
E dançar com minha alma em dor
And dance with my soul in pain

Peter Pan contra o mundo
Peter Pan Against the World

Menino dorme
Sleep boy
Acorda cara
Wake up man
Menino dorme
Sleep boy
Acorda homem
Wake up man

Ontem acordei gritando pelo seu nome
Yesterday I woke up crying out for you name
As cicatrizes em meus pulsos estavam sangrando
The scars in my wrists were bleeding
Ontem tive que aguentar todos aqueles truques idiotas que Deus fez comigo
Yesterday I had to stand all those stupid tricks God payed at me

O tempo disse olá através do espelho
Time said hello through the mirror
O tempo é como um chicote rasgando a carne
Time is like a whip tearing flesh
Peter sorri porque voa como mágica
Peter smiles cos flyngs like magic
Os sorrisos não são mais engraçados
The smiles is no longer funny

E a terra das correntes nos meus pés
And land of the chains on my feet
E terra das correntes nos meus pés
And land of the chains on my feet

E o jogo começa de novo
And game begins again
Com Peter Pan contra o mundo
With Peter Pan against the world