12/31

12/31

12/31

Se eu tivesse uma bebida...Eu beberia
If I had I drink... I'd drink it
Se eu tivesse uma droga...Eu usaria
If I had a drug... I'd take it
Eu faria qualquer coisa pra acabar com a dor que sinto agora
I'd do anything to peel away the pain I feel right now
Este é um suave 31 de Dezembro
It's a mild December 31
E a neve chora por sobre a terra inundada
And snow cries hard onto flooded earth
Mas isso não se compara com a cama ensopada de lágrimas
But it can't compare to tear-soaked beds
Compartilhada novamente pelos amantes proibidos
Shared by forbidden lovers again

Só mais uma vez: Antes de desaparecermos
One more time: Before we fade away
E virarmos a página
And turn the page
Uma última vez: Com um beijo final
One last time: With a final kiss
Lembre-se deste 31 de dezembro
Remember this 12/31

Agora eu sou o únco que se sente sozinho
Now I'm the one who sits alone
É tudo minha culpa, eu não consigo me controlar
It's my fault I can't hold my own
Você vê que estou machucado e sangrando
You see I'm broken down and bleeding from a
Esta noite nós abrimos a ferida de seis meses atrás
Six month scab we peeled away tonight

Nas últimas horas do ano
In the years last hour
O canto do cisne desaparecerá enfim
The swan song will fade at last
E eu não cantarei nunca mais
And I will sing no more
Então, só me deixe ir
So just let me go