Which Way To Happy

Qual Caminho Para Ser Feliz

Which Way To Happy

Acorde sua cabeça sonolenta para vir rastejando
Wake up your sleepy head to come a-crawling
O último na estrada será o primeiro a ser ouvido
Last on the road will be first to be heard
Diga-me uma piada e eu te amarei
Tell me a joke and I will love you
Sirva-me uma bebida e serei seu
Pour me a drink and I'm yours
Eu não poderia mentir para ninguém
I couldn't lie to anyone
Quem é que nunca sentiu certeza
Who's ever felt sure
De um romance da vida real
Of a real life romance
Não é uma causa batida
There's no beaten cause
Circundando-me agora
Surrounding me now
Não há um coração sangrando
There's no bleeding heart

E eu não quero conhecê-lo agora mesmo
And I don't wanna know you right now
Arranje tempo para me mostrar suas cicatrizes
Make time to show me your scars

E qual a maneira para ser feliz
And which way to happy
E um caminho para o inferno
And which way to hell
Pois eu acho que perdi direção
For I think I lost direction
Quando você lançou-me para fora da cama
When you threw me out of bed

Bem, você tem certeza que há um céu
Well are you sure there's a heaven
Pois eu prefiro ser, um mau mau oh
For I'd rather be, a bad bad oh

Eu desejei estar em uma mala no meu caminho de volta para casa
I wish I was in a suitcase on my way back home
Para você, tem uma luz lá
To you there's a light in there
Eu continuou falando comigo mesmo
I keep on talking to myself
Deus, você pode me ouvir?
God, can you hear me?

Não é uma causa batida
There's no beaten cause
Circundando-me agora
Surrounding me now
Não há um coração sangrando
There's no bleeding heart

E eu não quero conhecê-la agora mesmo
And I don't wanna know you right now
Vamos caminhar nas águas para ajudar a curar o amor
Let's walk the waters to help heal the love
Por tudo o que nós poderiamos demorar, era o que você teria amortizado
For all we could take was what you'd just written off
O alvorecer da danças são...
The dawn of the dances are...
O que você era e o que você foi, e tudo..
What you was and what you were and all

Quem está dançando agora?
Who's dancing now?
Quem-mm-mm-mmm...
Who-oo-oo-oo...

Bem, é tarde demais para aprender
Well it's too late to learn
(Muito tarde, muito tarde, muito tarde para aprender)
(Too late, too late, too late to learn)
Oh é tarde demais para aprender
Oh it's too late to learn
(Muito tarde, muito tarde, muito tarde para aprender)
(Too late, too late, too late, too late)

Eu não quero ter que ser aquele que você tem a perder
I don't wanna have to be the one who has to lose you
Não, eu não quero ter que ser aquele que você tem a perder
No, I don't wanna have to be the one who has to lose you
Não, eu não quero ter que ser aquele que você tem a perder
No, I don't wanna have to be the one who has to lose you
E não quero ter de ser o único que tem a perder você
And I don't wanna have to be the one who has to lose you
Não, não
No, no