Getting Bigger

Ficando maior

Getting Bigger

Estou me sentindo pronta
I'm feeling ready
Estou me sentindo forte e estável
I'm feeling strong and steady
Aprendi a triturar até meus dedos sangrarem até os ossos
I learned to shred until my fingers bled right down to the bone
Nós lutamos juntos, mas minha música é minha
We fight together, but my song is my own

Viemos do nada
We come from nothing
Não temos tempo para blefar
We got no time for bluffing
A derrota foi nada menos do que esmagadora, mas nos mantivemos no objetivo
Defeat was nothing less than crushing, but we stuck to the goal
Estamos sem sorte e fora de controle
We're out of luck, and we are out of control
Oh, oh, oh, é verdade
Oh, oh, oh, it's true
Agora não há mais nada entre nós e você
Now there's nothing left between us and you

E estamos de volta
And we're back
Num flash
In a flash
Estamos com problemas, meio mortos e sem dinheiro
We're hard-strapped, half-dead running out of cash
Longe de perder, estamos em velocidade máxima de cruzeiro para você
Far from losing, we're top speed cruising for you
E estamos ficando maiores
And we're getting bigger

É como um incêndio
It's like a fire
As chamas estão ficando mais altas
The flames are getting higher
Acende uma pira para os mentirosos que fazem a chamada
It lights a pyre for the liars who provide the call
Eles nunca perderam nada, exceto para suas almas
They never lost a thing except for their souls

Você tenta nos enfrentar
You try to face us
Porque você não pode nos substituir
Because you can't replace us
Você perdeu a corrida e falhou na perseguição porque você está sozinho
You lost the race and failed the chase because you're all on your own
Você prefere desistir do que desistir de ficar sozinho
You'd rather give up than give up being alone
Oh, oh, oh, é verdade
Oh, oh, oh, it's true
Os sinais nunca estavam apontando para você
The signs were never pointing at you

E estamos de volta
And we're back
Num flash
In a flash
Estamos com problemas, meio mortos e sem dinheiro
We're hard-strapped, half-dead running out of cash
Longe de perder, estamos em velocidade máxima de cruzeiro para você
Far from losing, we're top speed cruising for you
E estamos ficando maiores
And we're getting bigger

Uau, então você tenta bancar o idiota
Whoa, so then you try to play so dumb
É difícil tentar ficar tão entorpecido
Is it hard tryna stay so numb
Navegando nas ondas até o fim do mundo
Riding waves till the world ends
Não vim aqui para fazer amigos
Didn't come here to make friends
Então, de que adianta dizer não
So what's the point in saying no
É tão perto que você pode sentir o gosto da fama
It's so close you can taste the fame
Mas você sabe que tem o mesmo gosto
But you know that it tastes the same
Quando você para de ficar mais alto
When you stop getting higher
Você cai no chão ou vive a vida como um mentiroso
You fall to the ground or live life a liar

Caindo na terra com o puxar de um gatilho
Crashing down to earth with the pull of a trigger
Você está apenas caindo e nós estamos ficando maiores
You're just going down and we're getting bigger