Falling Away

Falling Away (Tradução)

Falling Away

Estou esperando
I'm waiting
O vento está afastando minha respiração
Wind has blown away my breath
Estou arruinada, estou arruinada
I'm gone, I'm gone
Estou permanecendo
I'm staying
Embora você esteja agindo come se eu tivesse saído
Though you're acting like I've left
Estou arruinada, estou arruinada
I'm gone, I'm gone

Na multidão eu estou me afogando
In the crowd I'm drowning
Ninguém está ao meu redor, eh
No one's around me, eh
Nos seus braços meu mundo inteiro
In your arms my whole world
Está se perdendo
Is falling away

Minha armadura
My armor
Deixada em pedaços sobre o chão
Left in bottles on the floor
Não posso mais esconder
Can't hide anymore
Minha sombra
My shadow
Algo mais escura do que antes
Some are darker than before
Não posso mais ver
Can't see anymore

Na multidão eu estou me afogando
In the crowd I'm drowning
Ninguém me cerca, eh
No one surrounds me, eh
Vendo cegamennte
Seeing blind
Meu mundo inteiro
My whole world
Está se perdendo, hey
Is falling away, hey

E me desculpe por ter parado seus procedimentos
And I'm sorry that I've stopped your ways
Mas você pode me ter quando estiver em seu posto
But you can have me when you're on your way in
E tenho pena por você se sentir desse jeito
And I'm sorry that you feel this way
Pena que você desistiu de falar
Sorry that you stopped to say
Você não pode desistir de continuar
You couldn't stop to stay
Você não pode desistir de continuar
You couldn't stop to stay
Você não pode desistir de continuar
You couldn't stop to stay

Estou esperando
I'm waiting
O medo está pulsando em minha respiração
Fear is pulsing in my breath
Estou arruinada, estou arruinada
I'm gone, I'm gone

Na multidão eu estou me afogando
In the crowd I'm drowning
Ninguém está ao meu redor, eh
No one's around me, eh
E isso está perdido, confinado
And it's lost, surrounding
Eu estou me afastando, hey
I'm falling away, hey

E me desculpe por ter parado seus procedimentos
And I'm sorry that I've stopped your ways
Mas você pode me ter quando estiver em seu posto
But you can have me when you're on your way in
E tenho pena por você se sentir desse jeito
And I'm sorry that you feel this way
Pena que você desistiu de falar
Sorry that you stopped to say
Você não pode desistir de continuar
You couldn't stop to stay
Oh, não desista de continuar
Oh, stop to stay
Você não pode desistir de continuar
You couldn't stop to stay

Você não pode desistir, não não
You couldn't stop, no no
Você não pode desistir, não não
You couldn't stop, no no
Você não pode desistir
You couldn't stop

E me desculpe por ter parado seus procedimentos
And I'm sorry that I've stopped your ways
Mas você pode me ter quando estiver em seu posto
But you can have me when you're on your way in
E tenho pena por você se sentir desse jeito
And I'm sorry that you feel this way
Pena que você desistiu de falar
Sorry that you stopped to say
Você não pode desistir de continuar
You couldn't stop to stay
Você não pode desistir de continuar
You couldn't stop to stay
Você não pode desistir de continuar
You couldn't stop to stay

Estou esperando
I'm waiting
Estou esperando
I'm waiting
Estou esperando
I'm waiting
Estou esperando
I'm waiting

Estou esperando...
I'm waiting...