Junk Of The Heart (Happy)
The Kooks
O Lixo do Coração (Feliz)
Junk Of The Heart (Happy)
O lixo do coração é o lixo da minha mente
Junk of the heart, is junk in my mind
É tão difícil deixa-la sozinha,
It's so hard to leave you all alone
Nós ficamos tão bêbados que mal podemos ver
We get so drunk that we can hardly see
De que serve isso pra você e pra mim, baby?
What use is that to you and me, baby?
Veja, eu noto que nada lhe faz quebrar, não, não
See I notice nothing makes you shatter, no, no
Você é uma amante da natureza e uma coringa do coração,
You're a lover of the wild and a joker of the heart
Mas você é minha?
But are you mine?
Eu quero te fazer feliz,
I wanna make you happy
Eu quero fazer você se sentir viva,
I wanna make you feel alive
Deixe-me te fazer feliz,
Let me make you happy
Eu quero fazer você se sentir viva hoje à noite,
I wanna make you feel alive at night
Eu quero fazer você feliz, você vai ser uma boa menina esta noite?
I wanna make you happy, are you a good girl through the night?
Você parece estar afundada, a vida não é uma corrida,
You seem to be sunk, life is no race
Bem, eu não estou feliz, eu estou em desgraça
Well I'm not happy, I'm in disgrace
Então passo o tempo imaginando você, oh
So I spend time guessing on you, oh
Você é uma amante da natureza e uma coringa do coração,
You're a lover of the wild and a joker of the heart
Mas você é minha?
But are you mine?
Eu quero fazer você feliz,
I wanna make you happy
Eu quero fazer você se sentir viva,
I wanna make you feel alive
Deixe-me te fazer feliz,
Let me make you happy
Eu quero fazer você se sentir viva esta noite,
I wanna make you feel alive at night
Eu quero fazer você feliz, você vai ser uma boa menina esta noite?
I wanna make you happy, are you a good girl through the night?
Ainda sim eu noto que nada faz você quebrar, não não
Still I notice nothing makes you shatter, no, no
Você é amante da natureza e uma coringa do coração,
You're a lover of the wild and a joker of the heart
Mas você é minha?
And are you mine?
Eu quero fazer você feliz,
I wanna make you happy
Eu quero fazer você se sentir viva,
I wanna make you feel alive
Deixe-me te fazer feliz,
Let me make you happy
Quero fazer você se sentir viva essa noite,
I wanna make you feel alive at night
Eu quero fazer você feliz, você vai ser uma boa menina esta noite?
I wanna make you happy, are you a good girl through the night?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Kooks e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: