Where Are They Now?

Onde Eles Estão Agora?

Where Are They Now?

Eu vou cantar uma canção sobre algumas pessoas que você pode saber
I'll sing a song about some people you might know
Eles fizeram primeiras páginas nas notícias não muito tempo atrás
They made front pages in the news not long ago
Mas agora eles são apenas parte de uma multidão
But now they're just part of a crowd
E eu me pergunto onde todos eles estão agora
And I wonder where they all are now

Para onde foram todos os londrinos Swinging?
Where have all the Swinging Londoners gone?
Ossie Clark e Mary Quant
Ossie Clark and Mary Quant
E o que de Christine Keeler
And what of Christine Keeler
John Stephen e Alvaro
John Stephen and Alvaro
Onde na terra eles todos foram?
Where on earth did they all go?
Mr. Fish and Mr. Chow
Mr. Fish and Mr. Chow
Sim, gostaria de saber onde todos eles estão agora
Yeah, I wonder where they all are now

Onde estão todos os Teddy Boys agora?
Where are all the Teddy Boys now?
Onde estão todos os Teddy Boys agora?
Where are all the Teddy Boys now?
Os meninos Brill creme com D.A.s
The Brill Cream boys with D.A.s
Canos e camurças azul
Drainpipes and blue suedes
Beatniks com longas pulôveres sobre
Beatniks with long pullovers on
E barras de café bombas de chocolate
And coffee bars and Ban the Bomb
Sim, onde todos os Teddy Boys foi?
Yeah, where have all the Teddy Boys gone?
Espero que Arthur Seaton esteja bem
I hope that Arthur Seaton is alright
Espero que Charlie Bubbles tenha tido um voo muito agradável
I hope that Charlie Bubbles had a very pleasant flight
E Jimmy Porter aprendeu a rir e sorrir
And Jimmy Porter's learned to laugh and smile
E Joe Lampton aprendeu a viver uma vida de estilo
And Joe Lampton's learned to live a life of style

Onde estão todos os jovens revoltados agora?
Where are all the angry young men now?
Onde estão todos os jovens revoltados agora?
Where are all the angry young men now?
Barstow e Osborne, Waterhouse e Sillitoe
Barstow and Osborne, Waterhouse and Sillitoe
Onde na terra eles todos foram?
Where on earth did they all go?
E onde estão todas as canções de protesto?
And where are all the protest songs?
Sim, onde todos os jovens revoltados estão
Yes, where have all the angry young men gone

Pergunto-me o que aconteceu com todos os Rockers e os Mods
I wonder what became of all the Rockers and the Mods
Espero que eles estejam fazendo o que gostem e tenham um bom emprego
I hope they are making it and they've all got stead jobs
Oh, mas o rock ainda roll ainda vive
Oh but rock and roll still lives on
Sim, rock roll ainda vive
Yeah, rock and roll still lives on