Mr. Songbird
The Kinks
Sr. Songbird
Mr. Songbird
Você não vai me cantar uma canção ou duas,
Won't you sing me a song or two,
Não vai demorar muito para você cantar só para mim, por favor,
Won't take you long to just sing to me please,
Você não vai assobiar uma melodia.
Won't you whistle a tune.
Não tenho nada a ganhar, eu não tenho nada a perder,
I got nothing to gain, I got nothing to lose,
Mas se você cantar uma canção para mim,
But if you sing me a song,
Você vai me fazer feliz.
You'll make me happy.
Cante Sr. Songbird,
Sing Mr. Songbird,
Cante Sr. Songbird,
Sing Mr. Songbird,
Cante Sr. Songbird,
Sing Mr. Songbird,
Você ajuda a manter meus problemas longe.
You help to keep my troubles away.
Cante Sr. Songbird,
Sing Mr. Songbird,
Cante Sr. Songbird,
Sing Mr. Songbird,
Cante Sr. Songbird,
Sing Mr. Songbird,
Você ajuda a manter meus problemas longe.
You help to keep my troubles away.
Senhor, você não vai cantar uma canção para mim,
Mister, won't you sing me a song,
Você não vai cantar uma pequena melodia.
Won't you sing a little melody.
Você não vai tentar me ajudar ao longo,
Won't you try to help me along,
Você não vai cantar uma pequena canção para mim, oh yeah.
Won't you sing a little song for me, oh yeah.
Cante-me uma ou duas canções,
Sing me a song or two,
Não vai demorar muito para você cantar só para mim, por favor,
Won't take you long to just sing to me please,
Você não vai assobiar uma melodia.
Won't you whistle a tune.
Embora eu não tenha um gorro
Though I ain't got a beanie
Porque eu não tenho nada para sonhar,
'Cause I've nothing to dream,
Portanto, se você está esperando por nada,
So if you waiting for nothing,
Faça alguma coisa para mim.
Do something for me.
Cante Sr. Songbird,
Sing Mr. Songbird,
Cante Sr. Songbird,
Sing Mr. Songbird,
Cante Sr. Songbird,
Sing Mr. Songbird,
Você ajuda a manter meus problemas longe.
You help to keep my troubles away.
Cante Sr. Songbird,
Sing Mr. Songbird,
Cante Sr. Songbird,
Sing Mr. Songbird,
Cante Sr. Songbird,
Sing Mr. Songbird,
Você ajuda a manter meus problemas longe.
You help to keep my troubles away.
Você ajuda a manter meus problemas longe.
You help to keep my problems away.
Você ajuda a manter o Diabo longe.
You help to keep the devil away.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Kinks e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: