Matter Of Decision

Questão de Decisão

Matter Of Decision

Eu estaria livre em casa se eu pudesse me decidir,
I'd be home free if I could make up my mind,
O que fazer sobre você.
What to do about you.
Um minuto eu acho que te amo, no próximo estou fazendo papel de bobo.
One minute I think I love you, the next I'm playing the fool.
Você é como uma parte de mim, não pode me afastar de você.
You're such a part of me, can't tear myself away from you.
Não importa o que as pessoas dizem, eu só quero estar por perto.
Don't care what people say, I just wanna be close.

Eu mudei de ideia mil vezes,
I've changed my mind a thousand times,
Agora isso é um caso de fazer ou morrer
Now it's a case of do or die.
Não há mais tempo para explicar porquê
There's no more time to reason why.

Agora é uma questão de decisão,
Now it's a matter of decision,
Por que não posso me decidir?
Why can't I make up my mind?
Eu não posso suportar essa indecisão,
I can't stand this indecision,
Eu vou sair da minha mente.
I'm going out of my mind.

O mundo está em um estado lastimável.
The world is in such a sorry state.
Nos papéis, nos jornais.
In the papers, in the news.
Políticos não podem ver suas mãos de seus pés,
Politicians can't see their hands from their feet,
Ninguém se importa com a verdade.
Nobody cares about the truth.

Eu queria poder fazer do mundo um lugar melhor pra você e eu.
Wish I could make the world a better place for you and me.
Você sempre corre e se esconde, eu só quero estar por perto.
You always run and hide, I only wanna be close.
Os professores enchem sua cabeça com mentiras,
The teachers stuff your head with lies,
E tornam difícil perceber,
And make it hard to realize,
O que está acontecendo, o que está errado, o que está certo.
What's going on, what's wrong, what's right.

Bem, é uma questão de decisão,
Well, it's a matter of decision,
Todos nós temo que nos impor,
We all must make a stand,
Por tudo em que acreditamos,
For everything that we believe in,
Todo homem, toda mulher.
Every woman, every man.
É uma questão de decisão.
It's a matter of decision.

Uma questão de decisão, uma questão de decisão.
A matter of decision, a matter of decision.