Cortelia Clark

Clark Cortelia

Cortelia Clark

Eu era apenas um menino do ano, o pássaro azul especial veio através hereon primeiro a sua corrida ao sul de Nova Orleans.
I was just a boy the year the blue bird special came through hereon its first run south to new orleans.
Um velho cego e eu, chegamos a guthrie apenas para ver o trem. ele era negro e eu era verde.
A blind old man and i, we came to guthrie just to see the train. he was black and i was green.

"Diga-me o que você vê", disse ele. "É o motor de preto ou vermelho, filho? Que é o mais alto que eu já vi."
"tell me what you see," said he. "is the engine black or red, son? that's the loudest thing i've ever seen."
Então, ele pegou sua guitarra e sentou no pára-choque de um caminhão. em seguida, seus olhos se iluminaram quando ele começa a cantar.
Then he picked his guitar up and sat on the fender of a truck. then his eyes lit up as he begin to sing.
Lembro-me de quando os sonhos que velho eram acorrentados a um depósito no guthrie e um trem pássaro azul especial
I remember when that old man's dreams were chained to a depot down in guthrie and a blue bird special train

Então, ele pegou sua guitarra para cima e para baixo embaralhadas a caminhada para os carros de volta ferida cidade "o edifício a seus pés
Then he picked his guitar up and shuffled down the walk to the cars of town wound 'round the building at his feet
Olhando poderoso orgulhoso, que o homem velho, com seu chapéu surrado na mão. senhor, ele cantou uma música que me fez chorar.
Looking mighty proud, that old man, with his battered hat in his hand. lord, he sang a song that made me weep.
Sim, ele me fez chorar.
Yes, he made me weep.

Eu li em um artigo semanas de idade. ninguém fez isso por sua morte ou até mesmo colocar uma flor a seus pés.
I read it in a week-old paper. no one made it for his death or even lay a flower at his feet.
Ele era apenas um mendigo cego de idade. ele estava triste, mas, senhor, eu aposto que ele não vai pedir nada em sua rua.
He was just a blind old beggar. he was sad, but, lord, i'll wager he won't beg for nothing on his street.
Você vai encontrá-lo, senhor, esta manhã. ele vai ser reforço da sua porta.
You will find him, lord, this morning. he'll be stepping from your door.
Você pode salvar uma rua em glória para cortelia Clark?
Can you save a street in glory for cortelia clark?

Porque eu era apenas um menino da semana, o pássaro azul especial passou por aqui em sua primeira corrida ao sul de Nova Orleans.
'cause i was just a boy the week the blue bird special came through here on its first run south to new orleans.
Um velho cego e eu, chegamos a guthrie apenas para ver o trem. ele era negro e estava i verde.
A blind old man and i, we came to guthrie just to see the train. he was black and was i green.