This Fuckin' Song

Esta Porra de Música

This Fuckin' Song

Eu nunca vou melhorar, bebê, vá em frente e desista, porque
I'm never gonna pick up baby go ahead and give up cause
Você nunca vai ter uma segunda chance
You're never gonna get a second chance
Você não estava nem mesmo perdida quando você disse que eu nunca conseguiria
You weren't even wasted when you said I'd never make it
Então, eu acho que eu tenho que provar que eu sou o homem
So, I guess I gotta prove that I'm the man

Você me trata como um hobby e você está dizendo a todos
You treat me like a hobby and you're telling everybody
Que você não me ama tanto assim
That you didn't really love me like that
Estou prestes a mudar o meu número e eu aposto que você vai amar, por que
I'm about to change my number and I bet that you're gonna wonder why
Eu nunca atendi as suas ligações
I never ever called your ass back

Você vai sentir minha falta quando a minha música estiver no rádio
You're gonna miss me when my song's on the radio
Você vai odiar essa porra de música
You're gonna hate this fucking song
É assim
It goes like

La da da da da da
La da da da da da
Você disse que me amava
You said you loved me
La da da da da da
La da da da da da
Você não me ama
You love me not
La da da da da da
La da da da da da
Eu escrevi essa melodia
I wrote this melody
Você está tentando não cantar junto
You're trying not to sing along
Você vai odiar essa porra de música
You're gon' hate this fucking song

Eu não acho que você não entendeu, mas eu quis dizer isso quando eu disse isso
I don't think you get it but I meant it when I said it
Que você nunca vai ter uma segunda chance
That you're never gonna get a second try
Você disse que eu era um zero, mas eu vou ser um herói quando eu
You said I was a zero but I'm gonna be a hero when I
Apertar o botão vermelho cada vez
Hit the red button every time

Você vai sentir minha falta quando a minha música estiver no rádio
You're gonna miss my when my song's on the radio
Você vai sentir minha falta quando eu partir
You're gonna miss me when I'm gone
Eu apenas não posso esperar até você me ouvir no aparelho de som
I just can't wait until you hear me on the stereo
Você vai odiar essa porra de música
You're gonna hate this fucking song
É assim
It goes like

La da da da da da
La da da da da da
Você disse que me amava
You said you loved me
La da da da da da
La da da da da da
Você não me ama
You love me not
La da da da da da
La da da da da da
Eu escrevi essa melodia
I wrote this melody
Você está tentando não cantar junto
You're trying not to sing along
Você vai odiar essa porra de música
You're gon' hate this fucking song

Você me disse que eu era fracasso, bebê
You told me I was gonna flop baby
E para eu arrumar um trabalho, bebê
And get a job baby
E que eu nunca iria viver em meus sonhos
And I was never gonna live in my dreams
Olhe no seu itunes e baixe as minhas músicas
Look in your itunes and under my songs
Tudo o que você tinha era as do Adam Levine
All you had was Adam Levine's
Então, querida, não se desespere porque eu vejo você
So baby, don't despair cause I see you
Quando você aparece em meus shows
When you show up at my shows
Você se ferrou, porque eu detonei
You screwed up cause I blew up
E você detonou meu telefone
And you blew up my phone
Isso é o carma
That's karma

Você vai sentir minha falta quando a minha música estiver no rádio
I just can't wait until you hear me on the stereo
Você vai odiar essa porra de música
You're gonna hate this fucking song
É assim
It goes like

La da da da da da
La da da da da da
Você disse que me amava
You said you loved me
La da da da da da
La da da da da da
Você não me ama
You love me not
La da da da da da
La da da da da da
Eu escrevi essa melodia
I wrote this melody
Você está tentando não cantar junto
You're trying not to sing along
Você vai odiar essa porra de música
You're gon' hate this fucking song

La da da da da da
La da da da da da
Você disse que me amava
You said you loved me
La da da da da da
La da da da da da
Você não me ama
You love me not
La da da da da da
La da da da da da
Eu escrevi essa melodia
I wrote this melody
Você está tentando não cantar junto
You're trying not to sing along
Você vai odiar essa porra de música
You're gon' hate this fucking song