Fall Is Just Something That Grown-Ups Invented

Outono É Só Algo Que Adultos Inventaram

Fall Is Just Something That Grown-Ups Invented

Fall is Something Grown-Ups Invented" by the Hives
Fall is Something Grown-Ups Invented" by the Hives

Eles disseram que nossas férias de verão
They say our summer vacation
Chegaram ao fim
Has come to an end
E que simplesmente não temos mais nenhum feriado pra passar
And that we simply have no more holiday to spend

Eles disseram sem mais pés descalços
They say no more barefoot
Sem brincar na piscina
No playing around in the pool
Disseram que agora é hora de voltarmos pra escola
They say now it's time for us to go back to school

Tenho todos os meus amigos, um professor, ok
Got all my friends, a teacher, okay
Mas porque realmente temos que estudar todo dia?!
But why do we really have to study all day
Bem veja que estou de olho no seu golpe e vou te contar como
Well see I'm on to your scam and I'll tell you how
Nós acabamos com uma queda que nós sabemos agora
We ended up with a Fall that we know of now

Um tempo foi inventado para manter as crianças na sala
A time was invented to keep the kids in the hall
Eles deram pra isso um nome e todos nós sabemos que é outono
They gave it a name and we all know it as Fall
A linha de raciocínio que eu tenho apresentado
The line of the story that I have presented
Outono é só algo que adultos inventaram.
Fall is just something that grown-ups invented.

Acho que algumas coisas no outono são boas demais pra passar
Though some things in Fall are just too good to pass
Pular nas folhas e o Halloween é um gás
Jumping in leaves and Halloween is a gas
Mas eu prefro ver que a verdade seja dita
But I'd rather see to it that the truth be told
Então é melhor que eu faça isso agora antes que eu envelheça
So I better do it now before I grow old

Eles queriam uma pausa depois da confusão do verão
They wanted a break after the summer disarray
Pra descansar e tratar do estresse do dia de Natal
To rest up then handle the stress of Christmas day
Daí os adultos se juntaram e fizeram a regra
So the grown-ups got together and made up the rule
Que as crianças não deveriam estar brincando
That kids shouldn't be playing
Não, elas deveriam estar na escola
No they should be in school

Um tempo foi inventado para manter as crianças na sala
A time was invented to keep the kids in the hall
Eles deram pra isso um nome e todos nós sabemos que é outono
They gave it a name and we all know it as Fall
A linha da história que eu tenho apresentado
The line of the story that I have presented
Outono é só algo que adultos inventaram.
Fall is just something that grown-ups invented.

Pausa
Break

Um tempo foi inventado para manter as crianças na sala
A time was invented to keep the kids in the hall
Eles deram pra isso um nome e todos nós sabemos que é outono
They gave it a name and we all know it as Fall
A linha de raciocínio que eu tenho apresentado
The line of the story that I have presented
Outono é só algo que adultos inventaram.
Fall is just something that grown-ups invented.

Outono é só algo que adultos inventaram
Fall is just something that grown-ups invented
Outono é só algo que adultos inventaram
Fall is just something that grown-ups invented
Outono é só algo que adultos inventaram
Fall is just something that grown-ups invented
Outono é só algo que adultos inventaram
Fall is just something that grown-ups invented