Love In Plaster

Amor de Gesso

Love In Plaster

Eu realmente achava
I really thought
Que a gente tinha algo evoluindo rapidamente
That we had something moving faster
Um amor blindado
That love in plaster
Eu realmente achava
I really thought
Que a gente tinha algo se fortificando
That we had something growing stronger
Mas parou de crescer
But it grew no longer
Eu achava que dessa vez
I thought this time
Sim
Yeah

Eu realmente achava
I really thought
Que a gente tinha algo evoluindo
That we has something set in motion
Superior a uma paixonite besta
More than foul devotion
Eu realmente achava
I really thought
Que a gente tinha algo além do ordinário
That we had something out of the ordinary
Mais do que algo estagnado
More than stationary
Eu achava que dessa vez
I thought this time
O que eu e você tínhamos
What we had you and I

Disse que estou perdendo a cabeça
Said I'm losing my mind
Sim, eu já fui ferido muitas vezes
Yeah I got bit all the time
E eu estaria melhor morto
And I'm better off dead
Porque era tudo coisa da minha cabeça
'Cause it was all in my head
Agora está tudo acabado
Now it's all lost
Tudo se foi
It's all gone
E eu não sei!
Don't I know it

Eu realmente achava
I really thought
Que a gente tinha algo mais do que uma relação chata
That we had something more than a bore
Eu realmente achava
I really thought
Que a gente tinha algo a mais do que uma violação
That we had something more than a violation
Da minha imaginação
Of my imagination
Eu achava que dessa vez
I thought this time
O que eu e você tínhamos
What we had you and I

Disse que estou perdendo a cabeça
Said I'm losing my mind
Sim, eu já fui ferido muitas vezes
Yeah I got bit all the time
E eu estaria melhor morto
And I'm better off dead
Porque era tudo coisa da minha cabeça
'Cause it was all in my head.
Agora está tudo acabado
Now it's all lost
Tudo se foi
It's all gone
E eu não sei!
Don't I know it.
E eu estaria melhor morto!
And I'm better off dead!

Eu realmente achava
I really thought
Que daria tudo certo
It would work out
Eu aprendi que não iria pois
I learned it couldn't 'cause somehow
A gente não se dava bem
We couldn't get along
A gente não se dava bem
We wouldn't get along

Alguma coisinha na sua vida
A little something on the side
Poderia te fazer se sentir mais significante
Would make you feel more worthwhile
Você acha que não sentirei falta por muito tempo
You think I won't be long
Você não poderia estar mais errada
You couldn't be more wrong
Eu achei que dessa vez
I thought this time
O que eu e você tínhamos
What we had you and I

Disse que estou perdendo a cabeça
Said I'm losing my mind
Sim, eu já fui ferido muitas vezes
Yeah I got bit all the time
E eu estaria melhor morto
And I'm better off dead
Porque era tudo coisa da minha cabeça
'Cause it was all in my head
Disse que estou perdendo a cabeça
I said I'm losing my mind
Sim, eu já fui ferido muitas vezes
Yeah I got bit all the time
E eu estaria melhor morto
And I'm better off dead
Porque era tudo coisa da minha casa
'Cause it was all in my head
Agora está tudo acabado
Now it's all lost
E tudo se foi
It's all gone
E eu não sei!
Don't I know it