Eléanor

Eléanor (Eleonora)

Eléanor

Por debaixo da máscara em que você se escondeu
Underneath the mask you've buried yourself into
Há uma escuridao
It's coal-black
Eu estou cansado das idiotices que você faz
I am tired of the gulping that you do
Cada dia é uma cara nova
Every day a new face
E se eu revelar
What if I unscrew
sua verdadeira identidade?
Your own identity
Você não se perguntaria se iria restar algo de você?
Wouldn's you guess there's nothing left of you?

A o redemoinho da vida nos leva
The quicksand of life drags us
pra dentro do círculo
Down into the circle
Um dia, talvez não possamos mais te alcançar
One day we might not catch you

Eu sinto pena disso tudo que você tenta fazer
I feel sorry, for what you try to do
Derrubar outros. Buscar e perseguir
Breaking others down, to try and to pursue
os seus próprios interesses egoístas
Your own selfish interests
Eu estou começando a ficar irritado com você.
I am starting to get sick of you

O que quer que tenha acontecido desde que você foi embora...
Whatever happened ever since you left
Você faz nós dois parecermos tolos
You make yourself and me look like fools