New Moon, Different Day
I'm at the waterside
my cold feet are numb
and I follow my dream
I want to cross
I want to get inside
The clouds make a circle
on the soil that I'm on
and I trust what surrounds me
I want to cross
I break the storm through the clouds
I'm on the other side
I watch time pass
and I see, I have to go along
with the water that will lead the way
and I feel, the rain on my head
and the drops hit me one by one
I break the storm through the clouds
Nova Lua, Diferente Dia
Eu estou na superfície da água
Meus pés gelados estão paralisados
E eu sigo meu sonho
Eu quero atravessar
Eu quero ficar dentro
As nuvens fazem um círculo
No solo onde eu estou
E eu confio no que me rodeia
Eu quero atravessar
Eu mudo a tempestade através das nuvens
Eu estou no outro lado
Eu vejo o tempo passar
e eu vejo, eu tenho que ir adiante
com a água que vai conduzir o caminho
e eu sinto, a chuva na minha cabeça
E as gotas batem em mim uma por uma
Eu mudo a tempestade através das nuvens