It Takes One To Know One
The Donnas
É Preciso Um Para Entender Outro
It Takes One To Know One
Queimei o seu caminho em baixo da minha pele
Burned your way in under my skin
Quando ninguém estava olhando
When nobody was lookin'
É tão fácil falar sobre mim
It's so easy to talk about me
Quando não estou por perto para dizer
When I'm not around to say
Posso não ser um homem
I may not be a man
Mas você não é um também.
But you're not one either
É preciso de um para conhecer o outro
It takes one to know one
(É preciso de um para conhecer o outro)
(It takes one to know one)
Quem está chamando nomes e apontando os dedos?
Who's calling names and pointing fingers?
É preciso de um para conhecer o outro
Takes one to know one
(É preciso de um para conhecer o outro)
(Take one to know one)
Me corta depois me culpa por sangrar.
Cut me then you blame me for bleeding
Não vai me ver implorar e suplicar
Won't see me begging and pleading
É tão fácil falar sobre mim
It's so easy to talk about me
Quando não estou por perto para dizer
When I'm not around to say
Posso não ser um homem
I may not be a man
Mas você não é um também.
But you're not one either
É preciso de um para conhecer o outro
It takes one to know one
(É preciso de um para conhecer o outro)
(Takes one to know one)
Quem está chamando nomes e apontando os dedos?
Who's calling names and pointing fingers?
É preciso de um para conhecer o outro
Takes one to know one
Diga-me o que devo fazer, é
Tell me what I'm supposed to do, that's
Engraçado vindo de você
Funny coming from you
Você não é um menino mas ainda não é homem, nem mesmo
Your not a boy not yet a man, never even
Matou o tempo numa van
Done time in a van
Você não sabe o que você está falando
You dont know what you're talkin' about
É hora de alguém te chamar sua atenção
It's about time somebody called you out
Me diga se estou falando inglês,
Tell me am I speaking english,
Ou isso é apenas um desejo de morte?
Or is this just a death wish?
Só porque estamos face a face
Just because we're face to face
Não significa que estamos de olho no olho
Doesn't mean that we're eye to eye
Posso não ser um homem
I may not be a man
Mas você não é um também.
But you're not one either
É preciso de um para conhecer o outro
Takes one to know one
Quem está chamando nomes e apontando os dedos?
Who's calling names and pointing fingers?
É preciso de um para conhecer o outro
Takes one to know one
(É preciso de um para conhecer o outro)
(Takes one to know one)
É idade antes da beleza
It's age before beauty
Mas nem isso você tem.
And you got neither
É preciso de um para conhecer o outro.
It takes one to know one
(É preciso de um para conhecer o outro)
(It takes one to know one)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Donnas e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: