Twenty-Five

Vinte e Cinco

Twenty-Five

Em pedaços, em quartos separados
In pieces, in separate rooms
Até então eu tinha perdido minha voz
By then I had lost my voice
Acabou, eu não conseguia lidar ou
It was over, I couldn't cope or
Oferecer mais tempo
Offer up anymore time

Quando foi a última risada que tivemos
When was the last laugh we had
Como quando tínhamos vinte e cinco anos?
Like when we were twenty-five?
Acabou, o que eu esperava
It's over, what I'd hoped for
Não suportava estar ao meu lado
Couldn't stand being by my side

Como você pôde querer ir embora?
How could you wanna leave?
Coloque apenas uma memória
Put down just a memory
Estive segurando por uma corda
Been holding on by a string

Em abril, a neve estava derretendo
By April, the snow was melting
E eu pensei que você daria outra chance
And I thought you'd give another try
Mas já passou
But it was past now
Se foi para sempre
Gone for good now
Não mais vinte e cinco
No longer twenty-five
Não mais vinte e cinco
No longer twenty-five

Como você pôde querer ir embora?
How could you wanna leave?
Coloque apenas uma memória
Put down just a memory
Estive segurando por uma corda
Been holding on by a string

Quem é este poderia ser
Who is it this could be
Essa pessoa na minha frente?
This person in front of me?
Saiba que eu tentei de tudo
Know I tried everything
Mas eu não sou o que você queria
But I'm not what you wanted

Eu odeio chamar tudo isso de erro
I hate to call it all a mistake
Por que não poderia vir do meu jeito?
Why couldn't it come my way?
Ainda culpando a mesma fuga
Still blaming the same escape
Era falso
It was fake

Como você pôde querer ir embora?
How could you wanna leave?
Coloque apenas uma memória
Put down just a memory
Estive segurando por uma corda
Been holding on by a string

Quem é este poderia ser
Who is it this could be
Essa pessoa na minha frente?
This person in front of me?
Saiba que eu tentei de tudo
Know I tried everything