Contagion

Contágio

Contagion

Como podemos manter nossas cabeças erguidas?
How can we keep our heads above?
Esta câmera lenta está se acelerando
This slow motion is speeding up

Conclusão solidificada
Solidified conclusion
Permanência, sem solução
Permanence, no solution

Já faz um bom tempo
It's been quite some time
Desde a infecção
Since the infection
Eixo em evolução de cessação
Evolving axis of cessation

Ainda assim, o homem distribui o contágio
Still man allots contagion
População em declínio
Diminishing population
Formalize o período de uma declaração
Formalize a statement's period
Enquanto mentes mais brilhantes
While brighter minds

Sujeita alguma força (como podemos)
Subject some force (how can we)
Cada respiração (manter nossas cabeças erguidas?)
Every breath (keep our heads above?)
Ofereça sua força (esta câmera lenta)
Offer your strength (this slow motion)
Empurre o ritmo (está acelerando)
Push the pace (is speeding up)
Contra a morte
Against death
Contra a morte
Against death

Não podemos durar muito mais tempo
We can't last much longer
Não podemos durar muito mais tempo
We can't last much longer
Pernas esgotadas, um fator verdadeiro
Depleted legs, a truest factor
Não podemos durar muito mais tempo
We can't last much longer

Já faz um bom tempo
It's been quite some time
Cada dia fugindo das reservas
Each day fleeing the hoards
Ainda assim, o homem distribui o contágio
Still man allots contagion
População em declínio
Diminishing population

Perturbar a doença
Upset the sickness
Mas parece que é tarde demais
But it seems that it's too late
Perturbar a doença
Upset the sickness
Podemos retomar nossas vidas?
Can we take our lives back?
Eles gritam e se agarram
They scream and grasp
Quem sabe se isso vai passar?
Who knows if this will pass?
Perturbar a doença
Upset the sickness
Podemos retomar nossas vidas?
Can we take our lives back?

Como podemos manter nossas cabeças erguidas?
How can we keep our heads above?
Esta câmera lenta está se acelerando
This slow motion is speeding up

Sujeite sua força (como podemos)
Subject your force (how can we)
Esqueça o último
Forget the last
Hora de machucar você (manter nossas cabeças erguidas?)
Time they hurt you (keep our heads above?)
Ignorar o passado
Ignore the past
Apenas venha com sua força (esta câmera lenta)
Just come with your might (this slow motion)
Pronto para lutar
Ready to fight
Até o fio (está acelerando)
Down to the wire (is speeding up)
Devemos perturbar a doença
We must upset the sickness