The Squeaky Wheel

A Roda Que Chia

The Squeaky Wheel

Ali está meu pretendente, lutando para encontrar seu apoio
There's my suitor, struggling to find his footing
Perdido, acordado sozinho, depois de descansar sua embriaguez
Lost, awoken alone, after sleeping off inebriation
Eu me esqueço que estive segurando minha língua por tanto tempo
I forget that I've been holding my tongue for so long
Porque nós tivemos uma corrida, então prepare seu Domingo e acorde
Cause we had a run, so don your Sunday best and wake up

Você desapareceu, esqueça a vida que eu estava desejando
You went missing, never mind the life I was wishing for
Porque você teve o bastante, mas pelo menos você obteve o suficiente para fingir
Cause you'd had enough, but at least you got enough to fake it
Vou continuar sorrindo, com otimismo negando o que eu mais temia
I'll keep smiling, optimistically denying what I feared the most
Que você desapareceu e me deixou imaginando
That you disappeared and leave me wondering

Eu era apenas uma peça de jogo, um troféu que você ganhou?
Was I just a playful pawn, a trophy you had won?
Alguém para te levantar quando você caísse?
Someone who could lift you when you're low?
Inocência para devastar, ou aliados no sol?
Innocence to prey upon, or allies in the sun?
Oportunidade celestial, ou determinação infernal por amor?
Heaven sent, or just hell bent on love?

Caro mentiroso, sempre correndo pela roseira
Darling liar, always running through the brier
O quê, os cortes não são o suficiente?
What, the cuts aren't enough?
Só uma irritação que você esquecerá como
Just an aggravation you'd forget like
Paciência prometida, aliviações claras de
Promised patience, halitic alleviations of
O que eu deveria ter entendido como um sinal de expiração futura
What I should've known was a sign of future expiration

Eu era apenas uma peça de jogo, um troféu que você ganhou?
Was I just a playful pawn, a trophy you had won?
Alguém para te levantar quando você caísse?
Someone who could lift you when you're low?
Inocência para devastar, ou aliados no sol?
Innocence to prey upon, or allies in the sun?
Oportunidade celestial, ou determinação infernal por amor?
Heaven sent, or just hell bent on love?

Então, eu irei me casar com um mito? Ou há espaço para uma segunda chance?
So will I marry a myth? Or is there room for second chances?
A luxúria vive no escuro e talvez nunca aparecerá
The lust lives in the dark and may never show

Bem, a batalha terminou anos atrás
Well, the battle ended years ago
E é assim que você diz olá
Now this is how you say hello
Bem, onde você tirou sua licença?
Well where'd you take your leave?
Ou você prefere manter um outro truque na manga?
Or would you rather keep another trick up your sleeve?
Você se lembra do amor?
Do you remember love?
Como você disse que realmente nunca poderia sentir o suficiente?
How you said you really never could feel enough?
Bem, você experimentou?
Well did you give it a try?
Por que você não abre seus olhos e me diz?
Why don't you open your eyes and let me know?

Eu era apenas uma peça de jogo, um troféu que você ganhou?
Was I just a playful pawn, a trophy you had won?
Alguém para te levantar quando você caísse?
Someone who could lift you when you're low?
Inocência para devastar, ou aliados no sol?
Innocence to prey upon, or allies in the sun?
Oportunidade celestial, ou determinação infernal por amor?
Heaven sent, just hell bent on love?

O que vai acontecer com a gente?
What will happen to us?
Você acha que nós vamos conseguir?
Do you think we'll make the cut?
Devemos tentar?
Should we give it a try?
Dar um olho por olho?
Give an eye for an eye?
Sucumbir à mentira?
Give ourselves to the lie?