Melpomene

Melpômene

Melpomene

Frio se eu me machucasse
Cold had I calloused
Paredes foram erguidas para suportar o peso
Walls were raised to bear the weight
Eu não conseguiria
I'd not take
Muito lentos eram meus sentidos
Too slow were my senses
Meditações abafadas foram perdidas
Muted musings lost their way
Desconectadas
Disconnected

Apenas o silêncio permaneceu
Only silence remained
Segurando minha respiração no escuro
Holding my breath in the dark
Ofegando por ar
Gasping for air
Com os pulmões de uma cotovia
With the lungs of a lark

Tão caloroso foi seu acolhimento
So warm was the welcome
Humilde em seus braços
Humble in its embrace
Diga-me como você me salvou?
Tell me just how did you save me?
Me levante do túmulo
Pull me up from the grave?

Embora minha juventude enganasse
Though my youth did mislead
Eu recuaria para você
I would retreat to you
De volta aos seus braços
Right back to your arms
Com meu espírito brilhando
With my spirit aglow

Onde as dores do passado
Where the pains of the past
Saem em massa através de você
Exit en masse through you
Muito perdidos quando partimos
Too lost when we part
Com os pulmões de uma cotovia
With the lungs of a lark

Eu (muito longe de mim mesmo)
I (far removed from myself)
Neguei o que tinha perdido
Had denied what I lost
Quando meu coração se retirou para a luta
When my heart had withdrawn to the fray
(De uma forma extravagante)
(In a whimsical way)
Eu fugiria da verdade
I would flee from the truth
Eu poderia enterrar na juventude
I could bury in youth

Você (você me seguraria)
You (you would have me)
Você me seguraria se eu caísse novamente
You would have me if I've fallen again
Você me traria de volta do escuro?
Would you bring me back out of the dark?
Com meus pulmões de uma cotovia?
With my lungs of a lark?

Frio
Cold
Eu me machuquei
Have I calloused
Mas estas paredes estão caindo
But these walls are coming down