Lonesome Soul

Alma solitária

Lonesome Soul

Cobrando em cheques de chuva, eu vivo
Cashing in on rainchecks, I live
Retirado do ambiente
Withdrawn from surroundings
Estou tentando sentir, mas não é muito rico
I’m trying to feel, but it’s not very rich
Nada fica dourado
Nothing stays golden

Ontem está no passado
Yesterday is in the past
Mas amanhã eu não vejo chegar
But tomorrow I don’t see coming
Temos um presente, um novo hoje
We have a gift, a new today
Mas estou tão cansada do presente
But I’m so sick of the present

Este é o fim do que costumávamos saber
This is the end of what we used to know
Estou respirando bem, mas estou vivo?
I’m breathing just fine, but am I alive?
Estou vivendo seguro como uma alma solitária
I'm living safe as a lonesome soul
Mas estou morrendo de vontade de sentir muito menos sozinho
But I’m dying to feel so much less alone
Estou chegando, mas não sinto nada
I’m reaching out but I’m feeling nothing

Com o coração pesado como uma pena sem vento
As heavy hearted as a feather with no wind
Coração partido
Broken-hearted
Movendo-se em círculos
Moving in circles
Como um anjo com uma asa
Like an angel with one wing

Ontem está no passado
Yesterday is in the past
Mas amanhã eu não vejo chegar
But tomorrow I don’t see coming
Temos um presente, um novo hoje
We have a gift, a new today
Mas estou tão cansada do presente
But I’m so sick of the present

Este é o fim do que costumávamos saber
This is the end of what we used to know
Estou respirando bem, mas estou vivo?
I’m breathing just fine, but am I alive?
Estou vivendo seguro como uma alma solitária
I'm living safe as a lonesome soul
Mas estou morrendo de vontade de sentir muito menos sozinho
But I’m dying to feel so much less alone
Estou chegando, mas não sinto nada
I’m reaching out but I’m feeling nothing

Ainda estou lá, paredes que me cercam
I’m still there, walls surrounding me
Ainda estou lá com tijolos que outros jogaram
I’m still there with bricks others have thrown

Este é o fim do que costumávamos saber
This is the end of what we used to know
Estou respirando bem, mas estou vivo?
I’m breathing just fine, but am I alive?
Estou vivendo seguro como uma alma solitária
I'm living safe as a lonesome soul
Mas estou morrendo de vontade de sentir muito menos sozinho
But I’m dying to feel so much less alone
Estou chegando, mas não sinto nada
I’m reaching out but I’m feeling nothing

Alcançando, mas não sinto nada
Reaching out but I'm feeling nothing