END OF EVERYTHING

FIM DE TUDO

END OF EVERYTHING

Preso em um devaneio, olhando
Stuck inside a daydream, looking
Pela janela de um trem em alta velocidade
Out the window of a speeding train
Se aproximando rapidamente
Quickly closing in
Do fim de tudo
To the end of everything

Cada minuto é uma vida inteira
Every minute is a lifetime
E a paisagem está apenas passando rapidamente
And the scenery's just racing by
Nós balançamos nossas cabeças e sorrimos
We shake our heads and smile
Compramos o bilhete, embarcamos na viagem
Buy the ticket, take the ride

Um dia estaremos com água até os joelhos no oceano
One day we'll stand knee deep in the ocean
Cabeças como a terra e corações como fogo (de mãos dadas)
Heads like the earth and hearts like fire (hand in hand)
Assistiremos aos destaques em câmera lenta
We'll watch the highlights in slow motion
Enquanto a onda gigante fica cada vez mais alta
As the tidal wave gets higher and higher

Você me disse que dói saber
You told me that it pains you to know
Que um de nós planejará o funeral do outro
That one of us will plan the other's funeral
Mas eu digo, por que não enfrentamos a tempestade juntos?
But I say, why can't we both face the storm?

Nos imagine na praia, de pé
Picture us on the shore standing
Enquanto você estende a mão
As you hold out your hand
E então eu te sigo para o mar
And then I follow you into the sea

Um dia estaremos com água até os joelhos no oceano
One day we'll stand knee deep in the ocean
Cabeças como a terra e corações como fogo (de mãos dadas)
Heads like the earth and hearts like fire (hand in hand)
Assistiremos aos destaques em câmera lenta
We'll watch the highlights in slow motion
Enquanto a onda gigante fica cada vez mais alta (no fim de tudo)
As the tidal wave gets higher and higher (at the end of everything)

Quando tivermos mapeado o oceano do amor e devoção
When we have charted the ocean of love and devotion
Haverá esperança ou estaremos quebrados?
Will there be hope then or will we be broken?
Ou ficaremos com saudades de casa e prontos para recomeçar?
Or will we get homesick and ready to begin?
Prontos para recomeçar novamente
Ready to begin again

Quando tivermos mapeado o oceano do amor e devoção
When we have charted the ocean of love and devotion
Haverá esperança ou estaremos quebrados?
Will there be hope then or will we be broken?
Ou ficaremos com saudades de casa e prontos para recomeçar?
Or will we get homesick and ready to begin?
Prontos para recomeçar novamente
Ready to begin again

Um dia estaremos com água até os joelhos no oceano
One day we'll stand knee deep in the ocean
Cabeças como a terra e corações como fogo (de mãos dadas)
Heads like the earth and hearts like fire (hand in hand)
Assistiremos aos destaques em câmera lenta
We'll watch the highlights in slow motion
Enquanto a onda gigante fica cada vez mais alta (no fim de tudo)
As the tidal wave gets higher and higher (at the end of everything)

Um dia estaremos com água até os joelhos no oceano
One day we'll stand knee deep in the ocean
Cabeças como a terra e corações como fogo (de mãos dadas)
Heads like the earth and hearts like fire (hand in hand)
Assistiremos aos destaques em câmera lenta
We'll watch the highlights in slow motion
Enquanto a onda gigante fica cada vez mais alta (no fim de tudo)
As the tidal wave gets higher and higher (at the end of everything)

Quando tivermos mapeado o oceano do amor e devoção
When we have charted the ocean of love and devotion
Haverá esperança ou estaremos quebrados?
Will there be hope then or will we be broken?
Ou ficaremos com saudades de casa e prontos para recomeçar?
Or will we get homesick and ready to begin?
Prontos para recomeçar novamente
Ready to begin again

Quando tivermos mapeado o oceano do amor e devoção
When we have charted the ocean of love and devotion
Haverá esperança ou estaremos quebrados?
Will there be hope then or will we be broken?
Ou ficaremos com saudades de casa e prontos para recomeçar?
Or will we get homesick and ready to begin?
Prontos para recomeçar novamente
Ready to begin again