O Come, o Come Emmanuel

O Come, o Come Emmanuel

O Come, o Come Emmanuel

O Come, O Come Emmanuel
O Come, O come Emmanuel
E cativo resgate Israel
And ransom captive Israel
Que chora a morte no exílio solitário aqui
That mourns in lonely exile here
Até o Filho de Deus aparece
Until the Son of God appears

REFRÃO
CHORUS
Alegrai-vos, regozijai-vos
Rejoice, Rejoice
Emmanuel
Emmanuel
Virão a ti, ó Israel
Shall come to thee O Israel

O vêm Sabedoria, Tu do alto
O come, Thou Wisdom from on high
Quem orderest todas as coisas poderosamente
Who orderest all things mightily
Para nós o caminho do show de conhecimento
To us the path of knowledge show
E ensina-nos em seus caminhos a percorrer
And teach us in her ways to go

REFRÃO
CHORUS
Alegrai-vos, regozijai-vos
Rejoice, Rejoice
Emmanuel
Emmanuel
Virão a ti, ó Israel
Shall come to thee O Israel

O vem tu, Aurora, vir e torcer
O come, thou dayspring, come and cheer
Teus Espíritos por teu advento aqui
Thy Spirits by thine advent here
E afastar as sombras da noite
And drive away the shades of night
E escura sombra da morte pôs em fuga
And death's dark shadow put to flight

REFRÃO
CHORUS
Alegrai-vos, regozijai-vos
Rejoice, Rejoice
Emmanuel
Emmanuel
Virão a ti, ó Israel
Shall come to thee O Israel