For What It's Worth
The Cardigans
Só Pra Constar
For What It's Worth
Ei, amor, venha aqui
Hey, baby, come round
Continue me abraçando
Keep holding me down
Que eu fico com você esta noite
And I'll be keeping you up tonight
Estou com uma palavra de quatro letras martelando na cabeça
A four letter word got stuck in my head
A palavra mais suja que eu já disse
The dirtiest word that I've ever said
Isso faz com que eu me sinta bem
It's making me feel alright
Só pra constar, eu amo você
For what it's worth, I love you
E o que é pior: eu amo mesmo
And what is worse, I really do
E, só pra constar, vou correr correr correr
For what it's worth I'm gonna run run run
Até a doçura conquistar você
'Till the sweetness gets to you
E o que é pior, eu amo você!
And what is worse, I love you!
Ei, amor, por favor, volte!
Hey, please, baby, come back
Não terá mais ataques de amor
There'll be no more loving attacks
E eu ficarei na boa esta noite
And I'll be keeping it cool tonight
A palavra de quatro letras já não está na minha cabeça
The four letter word is out of my head
Volta aqui, volta para minha cama
Come on around, get back in my bed
Continue fazendo com que eu me sinta bem
Keep making me feel alright
Só pra constar, eu gosto de você
For what it's worth, I like you
E o que é pior: eu gosto mesmo
And what is worse, I really do
As coisas foram ruins, e nós nos divertimos, divertimos, divertimos
Things have been worse and we had fun, fun, fun
Até eu dizer que o amava
'Til I said I love you
E o que é pior: eu amo mesmo!
And what is worse, I really do!
Só pra constar, eu amo você
For what it's worth, I love you
E o que é pior, eu amo mesmo
And what is worse, I really do
Só pra constar, eu amo você
For what it's worth, I love you
E o que é pior, eu amo mesmo
And what is worse, I really do
Só pra constar, eu amo você
For what it's worth, I love you
E o que é pior, eu amo mesmo
And what is worse, I really do
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Cardigans e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: